Traduzione del testo della canzone Built For Sin - Framing Hanley

Built For Sin (originale)

There’s a train leaving town
If you hurry up I think you just might make it
Damn it i hope you make it
Conscience is a faint, unpleasant sound
You’ve worried enough, here’s your chance so take it
Dammit I hope you take it
A heart attack is sleeping in your chest
Waiting until the timing’s best
So make a move, while you’re still breathing
Say so long to innocence
From underneath the evidence
You taste like Heaven, but God knows you’re built for sin
You’re built for sin
Built for sin
Built for sin
There’s a lie for every truth
If you take these pills, I think you just might make it
Dammit I hope you make it
When you were mine, was I for you
Just one cheap thrill just to help you make it
Dammit I hope you didn’t fake it
Hypocrisy has really aged you well
The white on your nose is your secret to tell
So you should speak, while they’re still listening
Say so long to innocence
From underneath the evidence
You taste like Heaven, but God knows you’re built for sin
You’re built for sin
You’re built for sin
You’re built for sin
You can scream out loud
But your panic falls on deaf ears
This is where you’ve brought yourself
And this is what you’ve always feared
There’s a faceless crowd, with no sympathy
So you can scream out loud
But there’s no one listening
Say so long to innocence
From underneath the evidence
You taste like Heaven, but God knows you’re built for sin
You’re built for sin
You’re built for sin
You’re built for sin

Built For Sin (traduzione)

C'è un treno in partenza dalla città
Se ti sbrighi penso che potresti farcela
Dannazione spero che ce la farai
La coscienza è un suono debole e sgradevole
Sei abbastanza preoccupato, ecco la tua occasione, quindi coglila
Dannazione, spero che tu lo prenda
Un infarto ti sta dormendo nel petto
Aspettando che il tempismo sia migliore
Quindi fai una mossa, mentre stai ancora respirando
Dì così tanto tempo all'innocenza
Da sotto le prove
Hai il sapore del paradiso, ma Dio sa che sei fatto per il peccato
Sei fatto per il peccato
Costruito per il peccato
Costruito per il peccato
C'è una bugia per ogni verità
Se prendi queste pillole, penso che potresti farcela
Dannazione, spero che ce la farai
Quando eri mia, io ero per te
Solo un brivido economico solo per aiutarti a farcela
Dannazione, spero che tu non l'abbia simulato
L'ipocrisia ti ha davvero invecchiato bene
Il bianco sul tuo naso è il tuo segreto da dire
Quindi dovresti parlare, mentre stanno ancora ascoltando
Dì così tanto tempo all'innocenza
Da sotto le prove
Hai il sapore del paradiso, ma Dio sa che sei fatto per il peccato
Sei fatto per il peccato
Sei fatto per il peccato
Sei fatto per il peccato
Puoi urlare ad alta voce
Ma il tuo panico cade nel vuoto
È qui che ti sei portato
E questo è ciò che hai sempre temuto
C'è una folla senza volto, senza simpatia
Quindi puoi urlare ad alta voce
Ma non c'è nessuno che ascolta
Dì così tanto tempo all'innocenza
Da sotto le prove
Hai il sapore del paradiso, ma Dio sa che sei fatto per il peccato
Sei fatto per il peccato
Sei fatto per il peccato
Sei fatto per il peccato