Traduzione del testo della canzone Hear Me Now - Framing Hanley

Hear Me Now (originale)

I swear to God we’ve been down this road before
The guilts no good, and it only shames us more
And the truths that we all try to hide, are so much clearer when its not our
lives
When we don’t face the blame
Won’t you (get on your knees)
believe (have faith)
in this lie with us all.
now my body’s on the floor and I am calling, well I’m calling out to you…
can you hear me now?
It’s not rebellion when you’re selling out to an out of fashion salesman
Our promising lives, are full of empty promises
Temptations falling and calling you home again
well I’m sorry, if we’ve let you down
Won’t you (get on your knees)
believe (have faith)
in this lie with us all.
now my body’s on the floor and I am calling, well I’m calling out to you…
can you hear me now?
Now my bodys on the floor and I am crawling, I’m crawling out to you,
can you feel me now?
What’s wrong, what’s wrong, what’s wrong
Now my bodys on the floor and I am calling, I’m calling out to you
CAN YOU HEAR ME NOW?

Hear Me Now (traduzione)

Giuro su Dio che abbiamo già percorso questa strada
I sensi di colpa non vanno bene e ci fa solo vergognare di più
E le verità che tutti cerchiamo di nascondere sono molto più chiare quando non sono le nostre
vite
Quando non affrontiamo la colpa
Non vuoi (mettiti in ginocchio)
credere (avere fede)
in questa bugia con tutti noi.
ora il mio corpo è sul pavimento e ti sto chiamando, beh ti sto chiamando...
Mi senti ora?
Non è ribellione quando ti svendi a un venditore fuori moda
Le nostre vite promettenti sono piene di promesse vuote
Le tentazioni cadono e ti chiamano di nuovo a casa
beh, mi dispiace, se ti abbiamo deluso
Non vuoi (mettiti in ginocchio)
credere (avere fede)
in questa bugia con tutti noi.
ora il mio corpo è sul pavimento e ti sto chiamando, beh ti sto chiamando...
Mi senti ora?
Ora i miei corpi sono sul pavimento e sto strisciando, sto strisciando verso di te,
mi senti adesso?
Cosa è sbagliato, cosa è sbagliato, cosa è sbagliato
Ora i miei corpi sono sul pavimento e io ti sto chiamando, ti sto chiamando
MI SENTI ORA?