Traduzione del testo della canzone Bittersweet Sundown - Framing Hanley

Bittersweet Sundown (originale)

I’ve scribbled out my view on faith
On waiting until timing’s right
I’ve sat and pondered on this for days
And days and night and nights and nights
I’ve never been the best with lines
I’ve got seventeen pantomimes
That give away the words I say
Are nothing that you should believe
All we are is a bittersweet sundown
Little bit love and a little bit letdown
I can’t keep you around
I can’t keep you around
In this bittersweet sundown
I’ve had a lot of time to think
About where this all went south
I wanted you less and less until none and done
And now we’re all sold out
You can tell me we’ll be just fine
Quentin says you’ve got twenty pantomimes
That give away my first mistake
Was not convincing you to believe
That all we are is a bittersweet sundown
Little bit love and a little bit letdown
I can’t keep you around
I can’t keep you around
In this bittersweet sundown
Trust me when I say
You’d make all the same mistakes
And every promise would be made to break
You’d make all the same mistakes
If you knew that you could get away
I’d let you get away
I’d let you get away
All we are is a bittersweet sundown
You gave me every bit of your heart
And I’m the one that let you down
I can’t keep you around
I can’t keep you around
In this bittersweet sundown
We’re a bittersweet sundown
We’re a bittersweet memory now

(traduzione)

Ho scarabocchiato la mia opinione sulla fede
In attesa fino al momento giusto
Mi sono seduto e ci ho riflettuto per giorni
E giorni e notte e notti e notti
Non sono mai stato il migliore con le battute
Ho diciassette pantomime
Che tradiscono le parole che dico
Non sono niente a cui dovresti credere
Tutto ciò che siamo è un tramonto agrodolce
Un po' d'amore e un po' di delusione
Non posso tenerti in giro
Non posso tenerti in giro
In questo tramonto agrodolce
Ho avuto molto tempo per pensare
A proposito di dove tutto questo è andato a sud
Ti volevo sempre meno finché nessuno e fatto
E ora siamo tutti esauriti
Puoi dirmi che andrà tutto bene
Quentin dice che hai venti pantomime
Che rivelano il mio primo errore
Non ti stavo convincendo a crederti
Che tutto ciò che siamo è un tramonto agrodolce
Un po' d'amore e un po' di delusione
Non posso tenerti in giro
Non posso tenerti in giro
In questo tramonto agrodolce
Fidati di me quando lo dico
Faresti tutti gli stessi errori
E ogni promessa sarebbe stata fatta per essere infranta
Faresti tutti gli stessi errori
Se sapessi che potresti scappare
Ti lascerei scappare
Ti lascerei scappare
Tutto ciò che siamo è un tramonto agrodolce
Mi hai dato tutto il tuo cuore
E io sono quello che ti ha deluso
Non posso tenerti in giro
Non posso tenerti in giro
In questo tramonto agrodolce
Siamo un tramonto agrodolce
Ora siamo un ricordo agrodolce