Traduzione del testo della canzone Castaway - Framing Hanley

Castaway (originale)

This is something I’m accustomed to
And God knows I’ve done my suffering too
But I’ve been places I’d only read about
Oh, the sacrifice, and I was lost
To see the water break the walls
And then it all came rushing in
I’m a castaway, barely clinging to the wreckage
I hope this tidal wave might bring you my last message
Cause I’ll sing and we’ll play until the sun comes up again
We’ll stay and go down with this ship
I’m foolish and have stubborn bones
But it’s long-past the point of letting go
And I’m still here now, holding on
I’m a castaway, barely clinging to the wreckage
I hope this tidal wave might bring you my last message
Cause I’ll sing and we’ll play until the sun comes up again
We’ll stay and go down with this ship
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh, whoa
I’m a castaway, merely clinging to the wreckage
Did my letter get to you?
I hope you read it
Cause I’ll sing and we’ll play until the sun comes up again
We’ll stay and go down with this ship
(Whoa-oh-oh-oh)
Go down with this ship
(Whoa-oh-oh)

Castaway (traduzione)

Questo è qualcosa a cui sono abituato
E Dio sa che anche io ho fatto la mia sofferenza
Ma sono stato posti di cui avevo solo letto
Oh, il sacrificio, e io ero perso
Per vedere l'acqua rompere i muri
E poi tutto è arrivato di corsa
Sono un naufrago, a malapena aggrappato al relitto
Spero che questo maremoto possa portarti il ​​mio ultimo messaggio
Perché canterò e suoneremo finché il sole non sorgerà di nuovo
Rimarremo e andremo giù con questa nave
Sono sciocco e ho le ossa testarde
Ma è passato molto tempo dal punto di lasciar andare
E sono ancora qui ora, resistendo
Sono un naufrago, a malapena aggrappato al relitto
Spero che questo maremoto possa portarti il ​​mio ultimo messaggio
Perché canterò e suoneremo finché il sole non sorgerà di nuovo
Rimarremo e andremo giù con questa nave
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh, whoa
Sono un naufrago, semplicemente aggrappato alle macerie
La mia lettera ti è arrivata?
Spero che tu lo legga
Perché canterò e suoneremo finché il sole non sorgerà di nuovo
Rimarremo e andremo giù con questa nave
(Whoa-oh-oh-oh)
Scendi con questa nave
(Whoa-oh-oh)