Traduzione del testo della canzone Crash & Burn - Framing Hanley

Crash & Burn (originale)

On a bridge in a hurricane.
I need a quick solution
Don’t be cheap with the Novocaine.
This could leave quite the contusion
All your promises and alibis ain’t coinciding
Lines of skeletons are forming at your door
Crash and burn.
I know that this won’t last
I can’t erase my past but I can rewrite the end
Live and learn, I wanna take control
Those years took their toll but I’d do it all over again
I’ll be quick, you’ve no time to spare
Busy burning bridges by the bundle
A braindead heart can’t learn to care
Just sit back and watch it crumble
All your promises and alibis ain’t coinciding
Lines of skeletons are forming at your door
Crash and burn.
I know that this won’t last
I can’t erase my past but I can rewrite the end
Live and learn, I wanna take control
Those years took their toll but I’d do it all over again
I’d do it all over again
Please excuse the mess you left
All these lives that live on shelves
Sorry if I don’t make you feel at home
Can you feel that?
The weight of the world in your hands
No
Crash and burn.
I know that this won’t last
I can’t erase my past but I can rewrite the end
I can live and learn, I wanna take control
Those years took their toll but I’d do it all over again
Someone save me
Before I drown

Crash & Burn (traduzione)

Su un ponte in un uragano.
Ho bisogno di una soluzione rapida
Non essere economico con la novocaina.
Questo potrebbe lasciare piuttosto la contusione
Tutte le tue promesse e gli alibi non coincidono
Linee di scheletri si stanno formando alla tua porta
Crash e masterizzazione.
So che non durerà
Non posso cancellare il mio passato ma posso riscrivere la fine
Vivi e impara, voglio prendere il controllo
Quegli anni hanno avuto il loro pedaggio, ma rifarei tutto da capo
Sarò veloce, non hai tempo da perdere
Occupati ponti in fiamme vicino al pacchetto
Un cuore senza cervello non può imparare a prendersi cura
Siediti e guardalo sgretolarsi
Tutte le tue promesse e gli alibi non coincidono
Linee di scheletri si stanno formando alla tua porta
Crash e masterizzazione.
So che non durerà
Non posso cancellare il mio passato ma posso riscrivere la fine
Vivi e impara, voglio prendere il controllo
Quegli anni hanno avuto il loro pedaggio, ma rifarei tutto da capo
Rifarei tutto da capo
Per favore, scusa il casino che hai lasciato
Tutte queste vite che vivono sugli scaffali
Scusa se non ti faccio sentire a casa
Riesci a sentirlo?
Il peso del mondo nelle tue mani
No
Crash e masterizzazione.
So che non durerà
Non posso cancellare il mio passato ma posso riscrivere la fine
Posso vivere e imparare, voglio prendere il controllo
Quegli anni hanno avuto il loro pedaggio, ma rifarei tutto da capo
Qualcuno mi salvi
Prima che affoghi