Traduzione del testo della canzone Forever Till The End - Framing Hanley

Forever Till The End (originale)

When did we let ignorance become the gun?
And we the cavalry just kept on
marching
You claim you’re heaven-sent, I bet your banned for what you’ve done
Recycled apologies for this endless cycle
When’s it gonna stop?
When’s it gonna happen?
When’s it gonna be too late?
If we don’t make it stop it’s never gonna happen
Now all that’s left in silence and remorse
We sleep without the solace anymore
A haven in my head for dreams long since severed
They left us here for dead, but we will live forever
Bend ‘til we snap, sick of waiting in the wings
While you’re saving face like it’s not your fault we spend time that’s left
just praying for release
Someone to take this place and make it better
Now all that’s left in silence and remorse
We sleep without the solace anymore
A haven in my head for dreams long since severed
They left us here for dead, but we will live forever
It’s a shame it’s come to this
All the fame and all the glitz of the chosen ones cloud the lens,
obstructs the view of what really is
When I’m gone there’s a legacy that won’t die ‘cuz it doesn’t breathe
To the people that cared enough to believe:
I hope this makes you proud
In the end I hope all your friends, they all know this song
And they sing along
My words live on and on and on and on
Now all that’s left in silence and remorse
We sleep without the solace anymore
A haven in my head for dreams long since severed
They left us here for dead, but we will live forever
We’re gonna live forever.
Forever
And ever

(traduzione)

Quando abbiamo lasciato che l'ignoranza diventasse la pistola?
E noi la cavalleria abbiamo continuato
in marcia
Dichiari di essere mandato dal cielo, scommetto che sei stato bandito per quello che hai fatto
Scuse riciclate per questo ciclo infinito
Quando finirà?
Quando accadrà?
Quando sarà troppo tardi?
Se non ce la facciamo, non succederà mai
Ora tutto ciò che è rimasto in silenzio e rimorso
Dormiamo senza più conforto
Un rifugio nella mia testa per i sogni troncati da tempo
Ci hanno lasciati qui per morti, ma vivremo per sempre
Piegati finché non scattiamo, stufi di aspettare dietro le quinte
Mentre stai salvando la faccia come se non fosse colpa tua, trascorriamo il tempo che resta
solo pregando per il rilascio
Qualcuno che prenda questo posto e lo renda migliore
Ora tutto ciò che è rimasto in silenzio e rimorso
Dormiamo senza più conforto
Un rifugio nella mia testa per i sogni troncati da tempo
Ci hanno lasciati qui per morti, ma vivremo per sempre
È un peccato che si sia arrivati ​​a questo
Tutta la fama e tutto lo sfarzo degli eletti offuscano l'obiettivo,
ostruisce la visuale di ciò che è veramente
Quando me ne sarò andato c'è un'eredità che non morirà perché non respira
Alle persone a cui importava abbastanza da credere:
Spero che questo ti renda orgoglioso
Alla fine, spero che tutti i tuoi amici conoscano tutti questa canzone
E cantano insieme
Le mie parole rivivono ancora e ancora e ancora
Ora tutto ciò che è rimasto in silenzio e rimorso
Dormiamo senza più conforto
Un rifugio nella mia testa per i sogni troncati da tempo
Ci hanno lasciati qui per morti, ma vivremo per sempre
Vivremo per sempre.
Per sempre
E mai