Traduzione del testo della canzone Maeve - Framing Hanley

Maeve (originale)

I walk a fine line, tell me what’s right
Oh, wrong, what’s it for me?
Right now I think I’m lost somewhere in between
Cradled up lies rock us side to side
And shake the world beneath our feet
If it’s good for you, it’s good for me
I don’t wanna lose my Maeve
Before I even know your name
I don’t wanna sail to sea
Darlin', there’s no land left to claim
We’re runnin', we’re runnin' in circles
We’re running… out of time
Mistakes have been made, and the stakes have been raised
Some might say mutiny
Now a host of problems brings it all undone
And you’re not my God, you somehow forgot
One day we all bite the hand that feeds
You can turn your head as I turn and run
And I don’t wanna lose my Maeve
But I don’t even know my name
And I don’t wanna sail these lines
'Cause it always is the same
We’re runnin', we’re runnin' in circles
We’re running… out of time
(We're runnin' out of time)
The narrative has changed
There’s no way I can stay
You’ve only got yourself to blame
We’re runnin', we’re runnin' in circles
We’re running… out of time
We’re runnin' out of time

(traduzione)

Cammino su una linea sottile, dimmi cosa è giusto
Oh, sbagliato, cos'è per me?
In questo momento penso di essermi perso da qualche parte nel mezzo
Le bugie cullate ci cullano fianco a fianco
E scuoti il ​​mondo sotto i nostri piedi
Se va bene per te, va bene per me
Non voglio perdere la mia Maeve
Prima ancora che io conosca il tuo nome
Non voglio salpare per il mare
Tesoro, non c'è più terra da rivendicare
Stiamo correndo, stiamo correndo in cerchio
Il tempo è scaduto
Sono stati commessi errori e la posta in gioco è stata alzata
Qualcuno potrebbe dire ammutinamento
Ora una serie di problemi risolve tutto
E tu non sei il mio Dio, in qualche modo te ne sei dimenticato
Un giorno mordiamo tutti la mano che nutre
Puoi girare la testa mentre io mi giro e corro
E non voglio perdere la mia Maeve
Ma non so nemmeno il mio nome
E non voglio navigare su queste linee
Perché è sempre lo stesso
Stiamo correndo, stiamo correndo in cerchio
Il tempo è scaduto
(Stiamo finendo il tempo)
La narrativa è cambiata
Non c'è modo che io possa restare
Hai solo te stesso da incolpare
Stiamo correndo, stiamo correndo in cerchio
Il tempo è scaduto
Il tempo è scaduto