Traduzione del testo della canzone Pretty Faces - Framing Hanley

Pretty Faces (originale)

There’s a face staring at me
From a chair I don’t want to see
This was a path that lead to nowhere
I stayed young and I break naive
There’s a name they’re about to say
I wish it wasn’t my name today
We can all make our choices
But all I’ve made are mistakes
In a world full of vices
We all pay our prices
And even angels fall
What would you say if I gave this away
To be who I was before before this
What would you say if I gave this if I gave this away
Even the preacher cheats
With the Pretty Faces
Well he’s the one unfaithful
Telling me I’m faithless
He smiles with such impeccability
Like he’s better than me
We are we are one and the same
In a world full of vices
We all pay our prices
And even angels fall
What would you say if I gave this away
To be who I was before before this
What would you say if I gave this I gave this away
The Pretty Faces
They get me every time
The Pretty Faces
They get me every time
They get me every time
What would you say if I gave this away
To be who I was before before this
What would you say if I gave this away
To be who I was before before this
Cause I’m gonna give it up
Cause I’m gonna give it up
Well I’m gonna give this up
Yeah I’m gonna give it up
Oh my God she’s such a pretty
Oh my God she’s such a pretty
Oh my God she’s such a Pretty Face

Pretty Faces (traduzione)

C'è una faccia che mi fissa
Da una sedia che non voglio vedere
Questo era un percorso che non portava da nessuna parte
Sono rimasto giovane e sono stato ingenuo
C'è un nome che stanno per dire
Vorrei che non fosse il mio nome oggi
Tutti possiamo fare le nostre scelte
Ma tutto ciò che ho fatto sono errori
In un mondo pieno di vizi
Paghiamo tutti i nostri prezzi
E anche gli angeli cadono
Cosa diresti se lo dessi via
Per essere quello che ero prima prima di questo
Cosa diresti se lo dessi se lo dessi via
Anche il predicatore tradisce
Con le belle facce
Ebbene, è lui l'infedele
Dicendomi che sono infedele
Sorride con tale impeccabilità
Come se fosse migliore di me
Siamo la stessa cosa
In un mondo pieno di vizi
Paghiamo tutti i nostri prezzi
E anche gli angeli cadono
Cosa diresti se lo dessi via
Per essere quello che ero prima prima di questo
Cosa diresti se lo dessi lo dessi via
Le belle facce
Mi prendono ogni volta
Le belle facce
Mi prendono ogni volta
Mi prendono ogni volta
Cosa diresti se lo dessi via
Per essere quello che ero prima prima di questo
Cosa diresti se lo dessi via
Per essere quello che ero prima prima di questo
Perché ho intenzione di rinunciare
Perché ho intenzione di rinunciare
Bene, mi arrenderò
Sì, ci rinuncerò
Oh mio Dio, è così carina
Oh mio Dio, è così carina
Oh mio Dio, è un viso così carino