Traduzione del testo della canzone Science - Framing Hanley

Science (originale)

In the distance, beyond the crowd
Sirens sing a chorus symphony
A dissonance, a dissonance in blue in red
Is there a distance beyond the clouds
Does a choir sing a welcoming
Where they cleanse me of, cleanse me of
all of my impurities
I feel like I’m close to knowing
Comatose, cold to the touch
From head to toe
From promise to dusk
There’s a devil in my head and
This trouble he’s got me into
I hope I’ve never disappointed you
This is the science of men falling apart
In shadows, somewhere in the dark
Struggling to meet, bless his heart
Inmprisioned in, imprisioned in a world she didn’t deserve
All the embers fade till there’s nothing else
Just a consequence of his former self
It’s a miracle, a miracle she made it this far
It looks like she’s close to letting go
Comatose, cold to the touch
From head to toe, from promise to dusk
There’s a devil in my head and
This trouble he’s got me into
I hope I’ve never disappointed you
This is the science of men falling apart
Falling apart
We have a choice and when our backs are against the fence
This is the aftermath, what happens after that?
When all the paths are taken back to where it all begins
This is the aftermath, what happens after that?
What happens after that?
Comatose, cold to the touch
From head to toe
From promise to dusk
There’s a devil in my head and
This trouble he’s got me into
I hope I’ve never disappointed you
This is the science of men falling apart

(traduzione)

In lontananza, oltre la folla
Le sirene cantano una sinfonia corale
Una dissonanza, una dissonanza in blu in rosso
C'è una distanza oltre le nuvole
Un coro canta un benvenuto
Dove mi purificano, purificami
tutte le mie impurità
Mi sembra di essere vicino alla conoscenza
Comatoso, freddo al tatto
Dalla testa ai piedi
Dalla promessa al tramonto
C'è un diavolo nella mia testa e
Questo guaio in cui mi ha coinvolto
Spero di non averti mai deluso
Questa è la scienza degli uomini che cadono a pezzi
Nell'ombra, da qualche parte nell'oscurità
Lottando per incontrare, benedici il suo cuore
Imprigionata, imprigionata in un mondo che non meritava
Tutte le braci svaniscono finché non c'è nient'altro
Solo una conseguenza del suo ex sé
È un miracolo, un miracolo che ha fatto così lontano
Sembra che sia vicina a lasciarsi andare
Comatoso, freddo al tatto
Dalla testa ai piedi, dalla promessa al tramonto
C'è un diavolo nella mia testa e
Questo guaio in cui mi ha coinvolto
Spero di non averti mai deluso
Questa è la scienza degli uomini che cadono a pezzi
Cadere a pezzi
Abbiamo una scelta e quando le nostre spalle sono contro la recinzione
Queste sono le conseguenze, cosa succede dopo?
Quando tutti i percorsi saranno riportati al dove tutto inizia
Queste sono le conseguenze, cosa succede dopo?
Cosa succede dopo?
Comatoso, freddo al tatto
Dalla testa ai piedi
Dalla promessa al tramonto
C'è un diavolo nella mia testa e
Questo guaio in cui mi ha coinvolto
Spero di non averti mai deluso
Questa è la scienza degli uomini che cadono a pezzi