Traduzione del testo della canzone Simple Life - Framing Hanley

Simple Life (originale)

Carve in my name, get me out of here.
I want that simple life
The night is young.
We could just disappear.
Give me that simple life
In the haze overhead there’s a safety net… we fell through
Now we’re up to our necks in more bills than ways to pay them
When it rains it pours and I’ve come to find that the sun don’t mind staying
gone
Barely scraping by with the minimum can’t deprive my lungs of oxygen
I should take a breath
Carve in my name, get me out of here.
I want that simple life
The night is young.
We could just disappear.
Give me that simple life
Programmed at the core, we were goners before we had a shot
But it’s up to us now to stand up and make them change things
When it rains it pours and I’ve come to find that the sun don’t mind staying
gone
Barely scraping by with the minimum can’t deprive my lungs of oxygen
I should take a breath
Carve in my name, get me out of here.
I want that simple life
The night is young.
We could just disappear.
Give me that simple life

Simple Life (traduzione)

Scolpisci il mio nome, portami fuori di qui.
Voglio quella vita semplice
La notte è giovane.
Potremmo semplicemente scomparire.
Dammi quella vita semplice
Nella nebbia sopra la testa c'è una rete di sicurezza... ci siamo caduti
Ora siamo all'altezza di più fatture che di modi per pagarle
Quando piove piove e ho scoperto che al sole non importa restare
andato
Raschiare a malapena con il minimo non può privare i miei polmoni di ossigeno
Dovrei prendere un respiro
Scolpisci il mio nome, portami fuori di qui.
Voglio quella vita semplice
La notte è giovane.
Potremmo semplicemente scomparire.
Dammi quella vita semplice
Programmati al centro, eravamo spacciati prima di avere una possibilità
Ma ora tocca a noi alzarci in piedi e fargli cambiare le cose
Quando piove piove e ho scoperto che al sole non importa restare
andato
Raschiare a malapena con il minimo non può privare i miei polmoni di ossigeno
Dovrei prendere un respiro
Scolpisci il mio nome, portami fuori di qui.
Voglio quella vita semplice
La notte è giovane.
Potremmo semplicemente scomparire.
Dammi quella vita semplice