Traduzione del testo della canzone The Fold - Framing Hanley

The Fold (originale)

We’re at the climax now
It’s no surprise this is where you back down
I’ve heard the stories,
This is where you come up short
It’s not really a big deal, it’s not really a big deal
You just threw it all away.
You’ve got your shades shut tight,
But you left the door wide open.
And you know it’s everything you wanted
But you set yourself apart
No fingers need be pointed
You put yourself where you are
Did it fold?
Did it fold?
For every action there’s a consequence,
So just keep distant,
'Cause it’s time you sent this one out.
It is really a big deal, yes it is, a really big deal.
You just threw it all away.
You’ve got your shades shut tight,
But you left the door wide open.
And you know it’s everything you wanted
But you set yourself apart
No fingers need be pointed
You put yourself where you are
Did it fold?
Did it fold?
Did you get your lies straight?
'Cause you’ve been hit with reality.
Where you could call the fate
The trust doesn’t come with a guarantee.
Who you gonna call when there’s no one left around?
Who you gonna call when there’s no one left around?
It’s everything you wanted,
But you set yourself apart.
No fingers need be pointed
You put yourself where you are
Did it fold?
Did it fold?
Did it fold?
Did it fold?
Just watch it unfold.
Did it fold?
Did it fold?
Just watch it unfold
It’s everything you wanted.
But you put yourself where you are

The Fold (traduzione)

Siamo al culmine ora
Non sorprende che sia qui che fai marcia indietro
Ho sentito le storie,
È qui che ti viene in mente
Non è davvero un grosso problema, non è davvero un grosso problema
Hai appena buttato via tutto.
Hai le tue ombre ben chiuse,
Ma hai lasciato la porta spalancata.
E sai che è tutto ciò che volevi
Ma ti sei distinto
Non è necessario che le dita siano puntate
Ti metti dove sei
Si è piegato?
Si è piegato?
Per ogni azione c'è una conseguenza,
Quindi mantieni le distanze,
Perché è ora che tu mandi questo fuori.
È davvero un grosso problema, sì lo è, davvero un grosso problema.
Hai appena buttato via tutto.
Hai le tue ombre ben chiuse,
Ma hai lasciato la porta spalancata.
E sai che è tutto ciò che volevi
Ma ti sei distinto
Non è necessario che le dita siano puntate
Ti metti dove sei
Si è piegato?
Si è piegato?
Hai chiarito le tue bugie?
Perché sei stato colpito dalla realtà.
Dove potresti chiamare il destino
La fiducia non viene fornita con una garanzia.
Chi chiamerai quando non c'è più nessuno in giro?
Chi chiamerai quando non c'è più nessuno in giro?
è tutto ciò che volevi,
Ma ti sei distinto.
Non è necessario che le dita siano puntate
Ti metti dove sei
Si è piegato?
Si è piegato?
Si è piegato?
Si è piegato?
Basta guardarlo svolgersi.
Si è piegato?
Si è piegato?
Basta guardarlo svolgersi
È tutto ciò che volevi.
Ma ti metti dove sei