Traduzione del testo della canzone The Sum of Who We Are - Framing Hanley

The Sum of Who We Are (originale)

I pride myself on my perserverance
Though my present opinions
Have been known to start some wars
Shotgun shells, but more of your loaded questions
Since an adolescence I was raised to stay the course
The sum of who we are
Outweighs the battle-scars and weary hearts
I’ll be the best mistake you ever made
You’ll ever make
The warning signs were there but disregarded
The way you played your cards
It was hard to watch the reckoning
You stole the passion in my bones
I was some stray without a home
But you left me breathing and now you’re gonna pay
The sum of who we are
Outweighs the battle-scars and weary hearts
I’ll be the best mistake you ever made
You’ll ever make
I’ll forgive, but won’t forget
A cloud still looms o-o-ver head
Brand my skin to remember this
I can’t say that you’ll be missed
The sum of who we are
Outweighs the battle-scars and weary hearts
I’ll be the best mistake you ever made
You’ll ever make
The sum of who we are
Outweighs the battle-scars and weary hearts
I’ll be the best mistake you ever made
You’ll ever make
I’ll be the best mistake that you ma-a-a-de
I’ll be the best mistake that you’ll make

(traduzione)

Sono orgoglioso della mia perseveranza
Anche se le mie opinioni attuali
È noto che iniziano alcune guerre
Proiettili per fucili, ma più delle tue domande caricate
Fin dall'adolescenza sono stato cresciuto per mantenere il corso
La somma di chi siamo
Supera le cicatrici della battaglia e i cuori stanchi
Sarò il miglior errore che tu abbia mai commesso
Farai mai
I segnali di pericolo c'erano ma non erano stati presi in considerazione
Il modo in cui hai giocato le tue carte
È stato difficile guardare la resa dei conti
Hai rubato la passione nelle mie ossa
Ero un vagabondo senza una casa
Ma mi hai lasciato respirare e ora pagherai
La somma di chi siamo
Supera le cicatrici della battaglia e i cuori stanchi
Sarò il miglior errore che tu abbia mai commesso
Farai mai
Perdonerò, ma non dimenticherò
Una nuvola incombe ancora sulla testa
Marca la mia pelle per ricordarlo
Non posso dire che ci mancherai
La somma di chi siamo
Supera le cicatrici della battaglia e i cuori stanchi
Sarò il miglior errore che tu abbia mai commesso
Farai mai
La somma di chi siamo
Supera le cicatrici della battaglia e i cuori stanchi
Sarò il miglior errore che tu abbia mai commesso
Farai mai
Sarò il miglior errore che tu abbia commesso
Sarò il miglior errore che farai