Traduzione del testo della canzone Throwing Knives - Framing Hanley

Throwing Knives (originale)

You say you’re my lover
Are we even friends?
Do you even know me?
Head under water
Calling out your name
Can you even hear me?
Here for the last time
I’ll be on fire
Waiting for you to put me out, dear
Iron lungs catching no air
I’ll set you afire
And watch you burn
I’ll be on my high horse
Waiting for you to fall off yours
Head up high, your eyes
Glowing bright
And throwing knives
Throwing knives
Salt in the wound with
Your line in the sand
Daring me to cross it
You say I’m just like my father
An excuse for a man…
I’m begging you to stop it, now
Here for the last time
I’ll be on fire
Waiting for you to put me out, dear
Iron lungs catching no air
I’ll set you afire
And watch you burn
I’ll be on my high horse
Waiting for you to fall off yours
Head up high
Your eyes
Glowing bright
And throwing knives
Throwing knives
Throwing knives
Throwing knives
Here for the last time
I’ll be on fire
Waiting for you to put me out, dear
Iron lungs catching no air
I’ll set you afire
And watch you burn
I’ll be on my high horse
Not waiting for you
I’m not waiting for you
Head up high
Your eyes
Glowing bright
And throwing knives
Throwing knives
Throwing knives
Throwing knives

(traduzione)

Dici di essere il mio amante
Siamo anche amici?
Mi conosci?
Testa sott'acqua
Chiamando il tuo nome
Riesci anche a sentirmi?
Qui per l'ultima volta
Sarò in fiamme
Aspetto che tu mi metta fuori, cara
I polmoni d'acciaio non catturano aria
Ti darò fuoco
E guardati bruciare
Sarò sul mio cavallo alto
Aspettando che tu cada dal tuo
Testa in alto, i tuoi occhi
Brillante luminoso
E lanciare coltelli
Coltelli da lancio
Sale nella ferita con
La tua linea nella sabbia
Sfidandomi ad attraversarlo
Dici che sono proprio come mio padre
Una scusa per un uomo...
Ti prego di smetterla, ora
Qui per l'ultima volta
Sarò in fiamme
Aspetto che tu mi metta fuori, cara
I polmoni d'acciaio non catturano aria
Ti darò fuoco
E guardati bruciare
Sarò sul mio cavallo alto
Aspettando che tu cada dal tuo
Testa in alto
I tuoi occhi
Brillante luminoso
E lanciare coltelli
Coltelli da lancio
Coltelli da lancio
Coltelli da lancio
Qui per l'ultima volta
Sarò in fiamme
Aspetto che tu mi metta fuori, cara
I polmoni d'acciaio non catturano aria
Ti darò fuoco
E guardati bruciare
Sarò sul mio cavallo alto
Non ti aspetto
Non ti sto aspettando
Testa in alto
I tuoi occhi
Brillante luminoso
E lanciare coltelli
Coltelli da lancio
Coltelli da lancio
Coltelli da lancio