Traduzione del testo della canzone Twisted Halos - Framing Hanley

Twisted Halos (originale)

Blank faces, minds racing
Hearts beating faster
Scene changes, we’re bracing
Ourselves for disaster
Did we have it all
It’s the little things
that we take for granted
Someone had to take the fall
Like we planned it
Can we talk about the things
We’ve been keeping
underneath our tongues for days
We are lost in this maze
With the naked truth
we’re taking to our graves
You know that
We are all a little wicked
Heaven sent and halos twisted
We’re jaded, dashed and faded
Ashes in a vow
We hated, what it traded
We’ve tried for a while
Did we have it all
Even though we barely
scratched the surface
Someone had to take the fall
We deserve this
Now can we talk about the things
We’ve been keeping
underneath our tongues for days
We are lost in this maze
With the naked truth
we’re taking to our graves
You know that
We are all a little wicked
Heaven sent and halos twisted
I don’t want to talk about it
I don’t want to talk about it
I don’t want to talk about it
They can’t make us talk about it
Never even think about it
I don’t want to talk about it
Let’s just talk about the things
We’ve been keeping
underneath our tongues for days
We are lost in this maze
With the naked truth
we’re taking to our graves, graves, graves
We are all a little wicked
Had it all in love one weekend
Walk through life with no conviction
Heaven sent and halos twisted

(traduzione)

Facce vuote, menti che corrono
I cuori battono più velocemente
Cambiamenti di scena, ci stiamo preparando
Noi stessi per il disastro
Avevamo tutto
Sono le piccole cose
che diamo per scontato
Qualcuno ha dovuto prendere la caduta
Come abbiamo programmato
Possiamo parlare delle cose
Abbiamo mantenuto
sotto le nostre lingue per giorni
Siamo persi in questo labirinto
Con la nuda verità
stiamo andando nelle nostre tombe
Lo sai
Siamo tutti un po' malvagi
Il cielo ha mandato e aureole contorte
Siamo stanchi, tratteggiati e sbiaditi
Ceneri in un voto
Odiavamo ciò che scambiava
Ci abbiamo provato per un po'
Avevamo tutto
Anche se a malapena
graffiato la superficie
Qualcuno ha dovuto prendere la caduta
Ce lo meritiamo
Ora possiamo parlare delle cose
Abbiamo mantenuto
sotto le nostre lingue per giorni
Siamo persi in questo labirinto
Con la nuda verità
stiamo andando nelle nostre tombe
Lo sai
Siamo tutti un po' malvagi
Il cielo ha mandato e aureole contorte
Non voglio parlare di questo
Non voglio parlare di questo
Non voglio parlare di questo
Non possono farci parlare
Mai nemmeno pensarci
Non voglio parlare di questo
Parliamo solo delle cose
Abbiamo mantenuto
sotto le nostre lingue per giorni
Siamo persi in questo labirinto
Con la nuda verità
stiamo portando alle nostre tombe, tombe, tombe
Siamo tutti un po' malvagi
Era tutto innamorato in un fine settimana
Cammina attraverso la vita senza convinzione
Il cielo ha mandato e aureole contorte