Traduzione del testo della canzone Wave Goodbye - Framing Hanley

Wave Goodbye (originale)

A pen ends a note
Is this all that I have earned?
The words you wrote are from lessons
You’ve unlearned about who you are inside.
What are you trying to hide?
Cause I can see through you so clearly.
Now you’re standing at the edge
Of breaking new ground.
There’s so much in your head
Before you hit the ground.
Just wave goodbye
To everyone you thought you knew
Just wave goodbye
To everything that’s keeping you alive
Keeping you alive
Just say goodbye
Say goodbye
Before you choke.
Girl the time has come
To make all your wishes
And burn, burn, burn, burn, burn all your bridges.
And hope they remember you,
As something more than just a failure.
Something more than a lock without it’s key
Cause that was me.
Now you’re standing at the edge
Of breaking new ground.
There’s so much in your head
Before you hit the ground.
Just wave goodbye
To everyone you thought you knew
Just wave goodbye
To everything that’s keeping you alive
Keeping you alive
Just say goodbye.
Think twice, think twice, think twice
Don’t say goodbye.
Think twice, think twice
Just clear your mind
Think twice, think twice,
Think twice for me this time.
Just wave goodbye
To everyone you thought you knew
Just wave goodbye
To everything that’s keeping you alive.
Keeping you alive.
Just say goodbye.
Say goodbye
Goodbye…

Wave Goodbye (traduzione)

Una penna chiude una nota
È tutto ciò che ho guadagnato?
Le parole che hai scritto provengono da lezioni
Hai disimparato su chi sei dentro.
Cosa stai cercando di nascondere?
Perché posso vedere attraverso di te così chiaramente.
Ora sei al limite
Di sfondare un nuovo terreno.
C'è così tanto nella tua testa
Prima di toccare terra.
Basta salutare
A tutti quelli che credevi di conoscere
Basta salutare
A tutto ciò che ti tiene in vita
Mantenendoti in vita
Basta dire addio
Dire addio
Prima di soffocare.
Ragazza è giunto il momento
Per esprimere tutti i tuoi desideri
E brucia, brucia, brucia, brucia, brucia tutti i tuoi ponti.
E spero che si ricordino di te,
Come qualcosa di più di un fallimento.
Qualcosa di più di un lucchetto senza la sua chiave
Perché quello ero io.
Ora sei al limite
Di sfondare un nuovo terreno.
C'è così tanto nella tua testa
Prima di toccare terra.
Basta salutare
A tutti quelli che credevi di conoscere
Basta salutare
A tutto ciò che ti tiene in vita
Mantenendoti in vita
Basta dire addio.
Pensaci due volte, pensaci due volte, pensaci due volte
Non dire addio.
Pensaci due volte, pensaci due volte
Svuota la mente
Pensaci due volte, pensaci due volte,
Pensaci due volte per me questa volta.
Basta salutare
A tutti quelli che credevi di conoscere
Basta salutare
A tutto ciò che ti tiene in vita.
Mantenendoti in vita.
Basta dire addio.
Dire addio
Arrivederci…