Traduzione del testo della canzone Lloras Vida - Francisco Céspedes

Lloras Vida (originale)

Vida vida amor, vida mia
Vida por favor, lloras vida
Vida siempre vida
Vida amor y desamor sin vida
Vida vienes y me faltas
Vida por favor no vayas:
A dejarme el corazon, sin vida
No te alejes para siempre
No me dejes sin tu vida, que es mi vida
Y la vida esta llorando
Va llorando entre tu y yo
Vida vida amor, vida mia
Vida por favor, lloras vida
Ya no esta, ya se fue
¿y ahora yo que voy a hacer sin esta vida
Que es mi vida?
vida…
Ya no esta, ya se fue…

Lloras Vida (traduzione)

Vita vita amore, vita mia
Vita per favore, piangi vita
La vita è sempre la vita
Amore per la vita e mancanza di amore senza la vita
Vita vieni e ti manco
La vita per favore non andare:
Per lasciare il mio cuore, senza vita
Non andartene per sempre
Non lasciarmi senza la tua vita, che è la mia vita
E la vita piange
Sta piangendo tra te e me
Vita vita amore, vita mia
Vita per favore, piangi vita
Non è più qui, non c'è più
E ora cosa farò senza questa vita
Qual è la mia vita?
tutta la vita…
Non è più qui, non c'è più...