Testi di Luna - Francisco Céspedes

Luna (originale)

Me enamoré de tí como de ninguna
y muy alto llegué buscando mi luna
para amarte como hace cien años
tejiendo poemas de lluvia
y encontrar la canción que hoy lleva tu música
Piensa tanto,
que el tiempo de hablarle a la luna acabó
no saben que existe tan solo en tus labios
un mundo de estrellas y…
Luna, luna, soy solo un romántico que habla
de estrellas y…
luna, luna, sentado a tu lado ya tengo en el cielo mi luna
Te dejé sin querer en una mirada
poco tiempo después te tuve en mis ganas
pero mi alma bebió de tus manos
el sueño que vuela de prisa
y perdí el corazón, culpable, tu risa

(traduzione)

Mi sono innamorato di te come nessun altro
e mi sono alzato molto cercando la mia luna
amarti come cento anni fa
tessendo poesie sulla pioggia
e trova la canzone che porta la tua musica oggi
Pensa così tanto
che il tempo di parlare con la luna è finito
non sanno che esiste solo sulle tue labbra
un mondo di stelle e...
Luna, luna, sono solo un romantico parlante
di stelle e...
luna, luna, seduto accanto a te ho già la mia luna in cielo
Ti ho lasciato per sbaglio in uno sguardo
poco tempo dopo ti ho avuto nel mio desiderio
ma la mia anima ha bevuto dalle tue mani
il sogno che vola veloce
e ho perso il mio cuore, colpevole, la tua risata