Traduzione del testo della canzone Quédate Más - Francisco Céspedes

Quédate Más (originale)

pensando.
Inventándome otra historia, que es decir,
seguir soñando, y quedo en el silencio, imaginando,
que te acercas y te entregas en mis brazos.
Quédate hoy, quédate mas, vuélvete magia
al despertar, o realidad, pero no me dejes solo,
o mejor llévame todo, a otro mundo donde no haya soledad.
Llévame ya.
Ha sido siempre amanecer, milagro,
pero hoy no puedo mas sin ti, no se hasta
cuando, seguirás siendo ilusión, seguiré
siempre esperando.
Quédate hoy, quédate mas,
y si no puedes, llévate la soledad,
y este dolor, que no se va.
Cuando
el amor recorre afuera, la ciudad.
Quédate hoy, quédate siempre al despertar, quédate mas.
Quédate hoy, quédate mas,
y si no puedes, llévate la soledad,
y este dolor, que no se va.
Cuando
el amor recorre afuera, la ciudad.
Quédate hoy, quédate siempre al despertar, quédate mas.

(traduzione)

pensiero.
Inventare un'altra storia, vale a dire,
continuo a sognare, e io resto in silenzio, immaginando,
che ti avvicini e ti dai tra le mie braccia.
Resta oggi, resta di più, diventa magico
al risveglio, o realtà, ma non lasciarmi solo,
o meglio portami tutto, in un altro mondo dove non c'è solitudine.
Prendimi adesso
È sempre stata l'alba, un miracolo,
ma oggi non posso più senza di te, non so fino a quando
quando continuerai ad essere un'illusione, io continuerò
sempre in attesa.
Rimani oggi, rimani di più,
e se non puoi, porta con te la solitudine,
e questo dolore, che non va via.
quando
l'amore corre fuori, la città.
Rimani oggi, rimani sempre quando ti svegli, rimani di più.
Rimani oggi, rimani di più,
e se non puoi, porta con te la solitudine,
e questo dolore, che non va via.
quando
l'amore corre fuori, la città.
Rimani oggi, rimani sempre quando ti svegli, rimani di più.