Traduzione del testo della canzone Ya No Es Lo Mismo - Francisco Céspedes

Ya No Es Lo Mismo (originale)

Ya no es lo mismo
no quedan ganas
pero lugo de los suspiros
oscuro y nada
ya no hay canciones de madrugadas
ni tan siquiera un comentario ni una mirada
es que yo puedo amarte si tu me amas
ya me han dolido tanto el alma
es amanecer contigo cada mañana
muriendonos de risa en la ventana,
en la ventana
es que yo puedo amarte si tu me amas
ya me han dolido tanto el alma
es amanecer contigo cada mañana
muriendonos de risa en la ventana,
en la ventana
vuelve a estar conmigo y yo contigo…

(traduzione)

Non è più lo stesso
non c'è desiderio
ma dopo i sospiri
buio e niente
non ci sono più canzoni mattutine
nemmeno un commento o uno sguardo
è che posso amarti se tu mi ami
Hanno già ferito la mia anima così tanto
è l'alba con te ogni mattina
morendo dalle risate alla finestra,
nella finestra
è che posso amarti se tu mi ami
Hanno già ferito la mia anima così tanto
è l'alba con te ogni mattina
morendo dalle risate alla finestra,
nella finestra
sii di nuovo con me e io con te...