Traduzione del testo della canzone Ana - Franco De Vita

Ana (originale)

Y te paras frente al espejo antes de salir
Y cepillas tu pelo de nuevo en vez de partir
Supuestamente ya no queda nada por decir
Sin embargo me llevas mis ganas por vivir
Y yo sigo sentado en mi cama mirándote
Y yo sigo observando tu pelo moviéndose
El silencio se hacía más pesado cada vez
Con una sola palabra que digas sé que estallarás
Tal vez tenga que pedirle perdón por lo de ayer
Pero fue solo una vieja amiga y nada más
Sin embargo me inventas historias culpándome
Mientras tanto te sigues mostrando vistiéndote
Sin embargo me inventas historias culpándome
Y que yo solo quiero decirte
(Ana), no me dejes ahora
(Ana), sin ti no sé lo que haré
(Ana), si fue solo una amiga con quien me viste ayer
¿Cómo decirte que para mi no hay nadie más?
Y tú que piensas que nunca digo la verdad
Lo que te quiero demostré más de una vez
Y creo que es tiempo que lo entiendas
¿Cómo decirte que para mi no hay nadie más?
Y tú pasas el tiempo en irte y no te vas
Lo que te quiero demostré más de una vez
Y creo que es tiempo que lo entiendas

Ana (traduzione)

E stai davanti allo specchio prima di andartene
E ti spazzoli di nuovo i capelli invece di separarti
Presumibilmente non c'è più niente da dire
Tuttavia, prendi la mia voglia di vivere
E sono ancora seduto sul mio letto a guardarti
E continuo a guardare i tuoi capelli muoversi
Il silenzio diventava ogni volta più pesante
Con una sola parola che dici so che esploderai
Forse devo scusarmi per ieri
Ma era solo un vecchio amico e niente di più
Comunque inventi storie incolpando me
Intanto tu continui a mostrarti travestito
Comunque inventi storie incolpando me
E questo voglio solo dirti
(Ana), non lasciarmi ora
(Ana), senza di te non so cosa farò
(Ana), se fosse solo un amico con cui mi hai visto ieri
Come posso dirti che per me non c'è nessun altro?
E tu che pensi che io non dica mai la verità
Quello che ti amo l'ho mostrato più di una volta
E penso sia ora che tu capisca
Come posso dirti che per me non c'è nessun altro?
E passi il tuo tempo ad andartene e non te ne vai
Quello che ti amo l'ho mostrato più di una volta
E penso sia ora che tu capisca