Traduzione del testo della canzone Tengo - Franco De Vita

Tengo (originale)

Tengo un asiento reservado
En un banco abandonado
Donde me dejaste tu.
Tengo un boleto de hida y vuelta
Hasta tu misma puerta
Para verte salir.
Tengo unas 500 horas sin dormir
Un cuento sin final feliz
Pero tengo cada uno de los besos
Que tu me dejaste aquí.
Tengo un corazón, que se le olvido
Que ya no queda nada entre tu y yo
Tengo que seguir, contigo o sin ti Si en tu vida ya no hay sitio para mi.
Tengo una historia caducada
Una vida adulterada
De tantos sueños sin abrir.
Tengo tu voz que da vueltas
En mi cabeza
Tengo servida la mesa
por si quieres venir.
Tengo todo aquello
Que aprendí de ti
Y como puedo deshacer
Todos los buenos momentos que tu me has hecho vivir.
Tengo un corazón, que se le olvido
Que ya no queda nada entre tu y yo
Tengo que seguir, contigo o sin ti Si en tu vida ya no hay sitio para mi.
Na, na, na, na na, na, na, na, na, na Ahhhhhh, ahhhhhhhhh, ahhh.
Tengo lo que queda
Lo que a ti te sobra
Lo que a mi me basta para ser feliz
Tengo lo que soy.
Tengo un corazón, que se le olvido
Que ya no queda nada entre tu y yo
Y tengo que seguir, contigo o son ti Si en tu vida ya no hay sitio para mi…

Tengo (traduzione)

Ho un posto riservato
in una banca abbandonata
Dove mi hai lasciato?
Ho un biglietto di sola andata
alla tua stessa porta
Per vederti partire
Ho circa 500 ore senza dormire
Una storia senza lieto fine
Ma ho ogni bacio
Che mi hai lasciato qui.
Ho un cuore, che hai dimenticato
Che non c'è più niente tra te e me
Devo continuare, con o senza di te Se nella tua vita non c'è più posto per me.
Ho una storia scaduta
una vita adulterata
Di tanti sogni non aperti.
Ho la tua voce che gira
Nella mia testa
Ho il tavolo servito
nel caso tu voglia venire.
ho tutto questo
quello che ho imparato da te
E come posso annullare
Tutti i bei momenti che mi hai fatto vivere.
Ho un cuore, che hai dimenticato
Che non c'è più niente tra te e me
Devo continuare, con o senza di te Se nella tua vita non c'è più posto per me.
Na, na, na, na na, na, na, na, na, na Ahhhhhh, ahhhhhhhhh, ahhh.
Ho quello che è rimasto
Quello che hai lasciato
Quello che mi basta per essere felice
Ho quello che sono.
Ho un cuore, che hai dimenticato
Che non c'è più niente tra te e me
E devo continuare, con te o sei tu Se non c'è più posto per me nella tua vita...