Traduzione del testo della canzone Y Te Pienso - Franco De Vita

Y Te Pienso (originale)

Para ver tu ¿que tal?
Ya van muchos dias
Que no se nada de ti
No ha sido facil
Me lo dices a mi
Que paso las noches
Sin que pueda dormir
Y te pienso.
y te pienso
A cada instante te pienso
Y te extraño.
y te extraño
Si tu supieras
Cuanto te extraño
Yo por mi parte
Estoy convencido
Mil veces mejor si…
Cuando estaba contigo
No valgo nada
Si tu no estas
Parece absurdo
Hasta me cuesta respirar
Y te pienso.
y te pienso
A cada instante te pienso
Y te extraño.
y te extraño
Como si fuera la primera vez
Y con mi vida que cambia de rumbo
Como si todo perdiera valor y de pronto
Me encuentro apartado del mundo
Y te pienso.
y te pienso
A cada instante te pienso
Y te extraño.
y te extraño
Como si fuera la primera vez
Y con mi vida que cambia de rumbo
Como si todo perdiera valor y de pronto
Me encuentro apartado del mundo
Y te pienso.
y te pienso
A cada instante te pienso
Y te extraño.
y te extraño
Si tu supieras
Cuanto te extraño

Y Te Pienso (traduzione)

Per vederti, come stai?
Sono passati molti giorni
Che non so niente di te
Non è stato facile
Dimmelo tu
cosa è successo di notte
senza riuscire a dormire
E penso a te.
e penso a te
Ogni momento penso a te
E mi manchi.
e mi manchi
Se sapessi
Quanto mi manchi
io da parte mia
Sono convinto
Mille volte meglio se...
quando ero con te
Non valgo niente
Se tu non sei
sembra assurdo
Trovo anche difficile respirare
E penso a te.
e penso a te
Ogni momento penso a te
E mi manchi.
e mi manchi
Come se fosse la prima volta
E con la mia vita che cambia rotta
Come se tutto perdesse valore e improvvisamente
Mi ritrovo tagliato fuori dal mondo
E penso a te.
e penso a te
Ogni momento penso a te
E mi manchi.
e mi manchi
Come se fosse la prima volta
E con la mia vita che cambia rotta
Come se tutto perdesse valore e improvvisamente
Mi ritrovo tagliato fuori dal mondo
E penso a te.
e penso a te
Ogni momento penso a te
E mi manchi.
e mi manchi
Se sapessi
Quanto mi manchi