Traduzione del testo della canzone Abstract Plain - Frank Black

Abstract Plain (originale)

I’ve had it with this town
I never saw those shifting skies
I never saw the ground
Or the sunset rise
I want to live on an abstract plain
I’m building a frame
A place to put my ten-yard stare
Thinking of that paint
Painted in plein-air
I want to line on an abstract plain
I need a new address
I want some new terrain
Is it North or South?
I want to live on an abstract plain
I could sit on the roof
On top of that abstract house
See my abstract view
An abstract mouse
I want to live on an abstract plain
I need a new address
Tell my I’m not insane
Is it up or down?
I want to live on an abstract plain

Abstract Plain (traduzione)

L'ho avuto con questa città
Non ho mai visto quei cieli mutevoli
Non ho mai visto il suolo
O l'alba del tramonto
Voglio vivere in una pianura astratta
Sto costruendo una cornice
Un posto in cui mettere il mio sguardo da dieci yarde
Pensando a quella vernice
Dipinto a plein-air
Voglio allineare su una pianura astratta
Ho bisogno di un nuovo indirizzo
Voglio un nuovo terreno
È nord o sud?
Voglio vivere in una pianura astratta
Potrei sedermi sul tetto
In cima a quella casa astratta
Guarda la mia vista astratta
Un mouse astratto
Voglio vivere in una pianura astratta
Ho bisogno di un nuovo indirizzo
Dimmi che non sono pazzo
È su o giù?
Voglio vivere in una pianura astratta