Testi di Adda Lee - Frank Black

Adda Lee (originale)

I’m a wishbone
And I’m breaking
Yeah, I’m wishing for Adda Lee
And the lake sings
And the dogs don’t
They are quiet for Adda Lee
Adda Lee
I’m sorry and I miss you
And away I went away
'Cause I wished I was away
I wished I was away
A wishing well
Of well wishing
And Adda waves away
Adda waves away
Heroine of the stars
I don’t know where I am
But I know who you are
Adda Lee
Adda Lee
And she whispered
And she left me a man
For the world
Oh, Adda Lee
Oh, Adda Lee
Oh, Adda Lee

(traduzione)

Sono un braccio oscillante
E mi sto rompendo
Sì, desidero Adda Lee
E il lago canta
E i cani no
Sono silenziosi per Adda Lee
Adda Lee
Mi dispiace e mi manchi
E via sono andato via
Perché avrei voluto essere via
Avrei voluto essere via
Un pozzo dei desideri
Di ben volere
E Adda saluta
Adda saluta
Eroina delle stelle
Non so dove sono
Ma so chi sei
Adda Lee
Adda Lee
E lei sussurrò
E mi ha lasciato un uomo
Per il mondo
Oh, Adda Lee
Oh, Adda Lee
Oh, Adda Lee