Traduzione del testo della canzone Can I Get a Witness - Frank Black

Can I Get a Witness (originale)

Maybe you got faith
In where this is going
Maybe I’ll pull up the stakes
And I’ll be letting go I could not believe
I could not believe
Can I get a witness, witness x3
You know a lot of times I think how big
And I feel lost on the zag zig now
I could not believe
I could not believe
Can I get a witness, witness x3
And some of these people are just so lame
I don’t feel like a pupil
Just a loser on a game show
I just can’t believe it No, I can’t believe it Can I get a witness, witness x3
I’m rooting for you
And I toasted when I heard about you
And how you got a witness
A citizen maybe in another place
Here comes the wind
I’m a chaser
It’s time to leave
Here comes
It’s time to leave
Can I get a witness, witness (repeat)

(traduzione)

Forse hai fede
Dove sta andando
Forse alzerò la posta in gioco
E mi lascerò andare non potevo crederci
Non ci potevo credere
Posso avere un testimone, testimone x3
Sai molte volte che penso a quanto grande
E ora mi sento perso sullo zig zag
Non ci potevo credere
Non ci potevo credere
Posso avere un testimone, testimone x3
E alcune di queste persone sono così zoppe
Non mi sento un allievo
Solo un perdente in un game show
Non riesco proprio a crederci No, non riesco a crederci Posso avere un testimone, testimone x3
Sto facendo il tifo per te
E ho brindato quando ho sentito parlare di te
E come hai avuto un testimone
Un cittadino forse in un altro posto
Ecco che arriva il vento
Sono un inseguitore
È ora di andare
Ecco che arriva
È ora di andare
Posso avere un testimone, un testimone (ripetere)