Traduzione del testo della canzone Fiddle Riddle - Frank Black

Fiddle Riddle (originale)

Once stood a man on my face
Ooh yeah, on my face
Gobbled him up 'cause my taste
Leaves nothing to waste
Hear the riddle that I say
Hear the riddle that I say
What is fair is fair
That is fair and square to me
Piano it marks the good pace
Ooh yeah, the good pace
Don’t know if it’s right, but I like the bass
So turn up the bass
Hear the fiddles as they play
Hear the fiddles as they play
What is fair is fair
And the guitar player
No metal, no brick, was no trace
Oh, no, was no trace
But machines moved on and still chased
No particular place
Hear the riddle that I say
Hear the riddle that I say
What is fair is fair
That is fair and square to me
What is fair is fair
That is fair and square to me

Fiddle Riddle (traduzione)

Una volta c'era un uomo sulla mia faccia
Ooh sì, sulla mia faccia
L'ho divorato per il mio gusto
Non lascia nulla da sprecare
Ascolta l'enigma che dico
Ascolta l'enigma che dico
Ciò che è giusto è giusto
Questo è giusto e corretto per me
Piano, segna il buon ritmo
Ooh sì, il buon ritmo
Non so se è giusto, ma mi piace il basso
Quindi alza il basso
Ascolta i violini mentre suonano
Ascolta i violini mentre suonano
Ciò che è giusto è giusto
E il chitarrista
Nessun metallo, nessun mattone, non c'era traccia
Oh, no, non c'era traccia
Ma le macchine sono andate avanti e ancora inseguite
Nessun posto particolare
Ascolta l'enigma che dico
Ascolta l'enigma che dico
Ciò che è giusto è giusto
Questo è giusto e corretto per me
Ciò che è giusto è giusto
Questo è giusto e corretto per me