Traduzione del testo della canzone Parry the Wind High, Low - Frank Black

Parry the Wind High, Low (originale)

And if a ship meets your car
You know you can’t go real far
Well they could treat you real nice
Or put a tracking device
Way down inside
I’m checking out inventions
At the UFO convention tonight
Planes above the Hilton make it sunny
Brought my money tonight
Blue blond ladies of abduction
Strumming guitars of instruction delight
A lot of wannabe truckers
Making eyes with starfuckers tonight
I’ve got my hands on some sights
Electric glasses with lights
They got me feeling deluxe
For just a couple of bucks
Way down inside
I’m getting patterns from a trekker
And it sounds like soul records to me
They’re waving hi from some gazebo
Waving on to Arecibo to me
Getting patterns from a trekker
Sounds like soul records to me
Patterns from a trekker
Sounds Desmond Dekker to me
Sleep machine
In your silo
Transmarine
Things you’ve never seen
Parry the wind high, low

Parry the Wind High, Low (traduzione)

E se una nave incontra la tua auto
Sai che non puoi andare molto lontano
Beh, potrebbero trattarti davvero bene
Oppure inserisci un dispositivo di localizzazione
Giù dentro
Sto controllando le invenzioni
Alla convention UFO stasera
Gli aerei sopra l'Hilton rendono soleggiato
Ho portato i miei soldi stasera
Donne bionde blu del rapimento
Strimpellare le chitarre del piacere dell'istruzione
Un sacco di aspiranti camionisti
Fare gli occhi con gli starfucker stasera
Ho messo le mani su alcuni luoghi
Vetri elettrici con luci
Mi hanno fatto sentire di lusso
Per solo un paio di dollari
Giù dentro
Ricevo schemi da un trekker
E mi suona come un disco soul
Stanno salutando da un gazebo
Salutandomi ad Arecibo
Ottenere schemi da un trekker
Mi sembra un disco soul
Schemi di un trekker
Mi sembra Desmond Dekker
Macchina per dormire
Nel tuo silo
Transmarino
Cose che non hai mai visto
Para il vento alto, basso