Traduzione del testo della canzone The Hostess with the Mostest - Frank Black

The Hostess with the Mostest (originale)

As fluorescents do
They blink o’er the floor
Of her majestic halls
Yeah, they do
I hear surf on kazoo
And I march with the militia of the mime
Malicious are the times
Malicious
In the doors we all flew
To see the great indoors
Of her majestic stalls
Yeah, we flew
Waves break on the shore of the zoo
And I see how Laurasia sure has changed
Imaginary planes
Imagine
I hit the mall on every friday
When it was biggest in the world
The hostess with the mostest

(traduzione)

Come fanno i fluorescenti
Sbattono le palpebre sul pavimento
Delle sue maestose sale
Sì, lo fanno
Sento navigare su kazoo
E io marcio con la milizia del mimo
Dannosi sono i tempi
Dannoso
Nelle porte abbiamo volato tutti
Per vedere i grandi interni
Delle sue maestose bancarelle
Sì, abbiamo volato
Le onde si infrangono sulla riva dello zoo
E vedo come Laurasia è sicuramente cambiata
Aerei immaginari
Immaginare
Vado al centro commerciale ogni venerdì
Quando era più grande del mondo
La padrona di casa con il mostest