Traduzione del testo della canzone 24k Lush - Frank Iero, The Future Violents

24k Lush (originale)

[Verse 1]
One more night in solitude
Removed from everyone
Even if I wanted to
I never have much fun, that I know
[Pre-Chorus]
Do you think of me like I hope you do?
[Chorus]
Rise my arms to the sky for once
I'm gold
No, I won’t give you up
I can't let you down any more than I have
[Verse 2]
One more time, I promise to revolve around the sun
Is one more year in servitude enough to pay for all I've done?
I don’t know
[Pre-Chorus]
Would you wait for me as I long for you?
[Chorus]
Rise my arms to the sky for once
I'm gold
No, I won't give you up
I can't let you down any more than I have
[Bridge]
No time for giving eulogies
No time for second chance
No time for mixed apologies
Tonight we burn down Hollywood
Tonight's our shared last breath
They'll write about us in history books
[Outro]
No time for giving eulogies
No time for second chance
No time for mixed apologies
Tonight, we burn down Hollywood
Tonight's our shared last breath
They'll write about us in history books
Tonight, we’re gold, gold
Tonight, we’re gold
Tonight, we're gold,gold
Tonight, we’re gold

(traduzione)

[Verso 1]
Ancora una notte in solitudine
Rimosso da tutti
Anche se volessi
Non mi diverto mai molto, lo so
[Pre-ritornello]
Mi pensi come spero tu?
[Coro]
Alzo le braccia al cielo per una volta
Sono d'oro
No, non ti abbandonerò
Non posso deluderti più di me
[Verso 2]
Ancora una volta, prometto di girare intorno al sole
Un anno in più di servitù è sufficiente per pagare tutto quello che ho fatto?
Non lo so
[Pre-ritornello]
Mi aspetteresti come io desidero te?
[Coro]
Alzo le braccia al cielo per una volta
Sono d'oro
No, non ti abbandonerò
Non posso deluderti più di me
[Ponte]
Non c'è tempo per fare elogi
Non c'è tempo per una seconda possibilità
Non c'è tempo per scuse contrastanti
Stanotte bruceremo Hollywood
Stanotte è il nostro ultimo respiro condiviso
Scriveranno di noi nei libri di storia
[Outro]
Non c'è tempo per fare elogi
Non c'è tempo per una seconda possibilità
Non c'è tempo per scuse contrastanti
Stanotte bruceremo Hollywood
Stanotte è il nostro ultimo respiro condiviso
Scriveranno di noi nei libri di storia
Stanotte, siamo oro, oro
Stasera, siamo d'oro
Stanotte, siamo oro, oro
Stasera, siamo d'oro