Testi di The Unfortunate - Frank Iero, The Future Violents

The Unfortunate (originale)

I'm not the man I thought I was
And I might regret it
I got so good at giving up
[Chorus]
I felt you fade away, fade away and I let you go
I know, I know, I know, I know
[Verse 2]
Lost in the moment
I prayed we'd found our way back home
God as my witness
I never meant to hurt you so
[Chorus]
I watched you fade away, and all of our dreams went up in smoke
I know, I know, I know, I know
[Bridge]
If you find some peace of mind in my complete disgrace
Well then, who am I to deny your heart anymore?
[Verse 3]
I'm sorry darling
You deserve a better song
It hurts to say it
But I know we both fell out of love
[Chorus]
I watched us fade away and all of our dreams went up in smoke
I know, I know, I know, I know
[Outro]
If you feel the same
I'll find a way to let you go
I know, I know, I know, I know
Just know, it's hell without you here

(traduzione)

Non sono l'uomo che pensavo di essere
E potrei pentirmene
Sono diventato così bravo a arrendermi
[Coro]
Ti ho sentito svanire, svanire e ti ho lasciato andare
Lo so, lo so, lo so, lo so
[Verso 2]
Perso nel momento
Ho pregato che avessimo trovato la strada per tornare a casa
Dio come mio testimone
Non ho mai voluto ferirti così
[Coro]
Ti ho visto svanire e tutti i nostri sogni sono andati in fumo
Lo so, lo so, lo so, lo so
[Ponte]
Se trovi un po' di pace nella mia completa disgrazia
Ebbene, chi sono io per negare più il tuo cuore?
[Verso 3]
Mi dispiace cara
Ti meriti una canzone migliore
Fa male dirlo
Ma so che entrambi ci siamo disinnamorati
[Coro]
Ci ho guardato svanire e tutti i nostri sogni sono andati in fumo
Lo so, lo so, lo so, lo so
[Outro]
Se provi lo stesso
Troverò un modo per lasciarti andare
Lo so, lo so, lo so, lo so
Sappi solo che è l'inferno senza di te qui