Traduzione del testo della canzone Control de la palabra - Frank T

Control de la palabra (originale)

¿Quieres técnica?
¿Quieres control?, ¿Quieres palabra?
No hay fórmula que valga, control de la palabra
Se ha reido el sol, se han reido las estrellas
De que te ries no hago peyas, mis movies son serias
¿qué querías?
que apareciera en publico con medias
Se acabaron las ferias, dale a otro ser que tenias
Digo tu no yo, ni que fuese McEnroe
Aunque mi bola si entró, que bien lo sabes, you know
Asi son mis toques son como choques, no me provoques…
Me señalas con el dedo, no me enfoques, no me rozes
Al diablo tu invocas, a ver si te coscas
Mis enemigos son moscas, aplastadas por rocas
Son bocas locas, hasta luego lucas
No vaciles de rucas, ni de que rulas con chulas
Zapatillas carillas, mascarillas en la orilla
Asi que pilla, pilla, soy un toro no vaquilla
Que extermina como las minas en vietnam
Mastico a Mcs ñam, si no tienes jugo no hay plan
Que pitas arbitro, estas fuera de tono
Cuidado yo soy la Uefa y aqui mismo te sanciono
Manipulo microfonos, como Tarzan a los monos
Hollywood te equivocaste, le quitaste a un afro el trono
Tecnica es simple control, no hay formula que valga
Tengo el control de la palabra
Una tras otra van saliendo embaladas
Simple tengo el control de la palabra
Tecnica es simple control, no hay formula que valga
Tengo el control de la palabra
Una tras otra van saliendo embaladas
Simple… control de la palabra
Que le pasa a tu cara esta rara, esta empanada
Esta hinchada como la tripa de una señora embarazada
Y te preocupas de lo ancho de mis pantacas
Cotilleos de pacas, con pelucas con laca y culaca de vacas
Dejad a cada cual con sus cosas, por tus cosas
Preocupate mejor de tus cosas
Mugis bien esta, ahora no crees que molesta
Ojos detras de mi orquesta
Conoces quien hay en mi cesta
Y no conoces las feroces voces que mantienen rozes con tus hijos
Consiguiendo a chorros lo que da el mal grifo del sistema
Rema los famosos con sus rostros costosos
¿por saber sus vidas sereis mas hermosos?
Sosos sin sal llenos de cal en un ambiente habitual
Curiosear sera fatal, puedes llegar a ser mortal
¿y tu cultura donde esta?, debajo de ese calcetin
Le has puesto fin a tu sabia pimpin y asi luchar en ring
Combatiendo, exibiendo los estilos
Para ver quien es mas fuerte, quien pesa mas kilos
Por favor que el mensaje no se pierda
Me presento como el agente que no tiene ni un cero a la izquierda
Tecnica es simple control, no hay formula que valga
Tengo el control de la palabra
Una tras otra van saliendo embaladas
Simple tengo el control de la palabra
Tecnica es simple control, no hay formula que valga
Tengo el control de la palabra
Una tras otra van saliendo embaladas
Simple… control de la palabra
Creete lo que te cuente con escuchar no es suficiente
Habla el que nunca te miente, no soy falso inconsciente
Respira el humo de mi aliento en bruto, y aunque te parezca vaho
Resulta que es lo rimao, te has enterao salao
El rap es como la vida, a veces no la entiendes
Y pretendes blandarla, asi luego la vendes
No la ablandes cambialá para que sea mejor
Duro, suave, pero bueno entra con mejor sabor
Pollo frito pa los nenes, aqui tienes vitaminas, te sostienes
¿puedes andar conmigo te vienes?
Tengo cientos, no cienes, tengo hienas no hienes
Que aunque seas el rey leon lo mas normal es que te hieles
Estoy pedo embriagado emborrachado de mi mismo
Cata un poco, ¿ves?
no me domina el egoismo
Pan pa los hambrientos, agua para los sedientos
Y mazo de pintadas en todos los monumentos
En conventos, parlamentos, en cuentos, instrumentos
Encuentros amistosos u otro tipo de eventos
Amigos y enemigos que me escuchais
Esto es todo lo que hay
Mi nombre Tshimini Nsombolay
Tecnica es simple control, no hay formula que valga
Tengo el control de la palabra
Una tras otra van saliendo embaladas
Simple tengo el control de la palabra
Tecnica es simple control, no hay formula que valga
Tengo el control de la palabra
Una tras otra van saliendo embaladas
Simple… control de la palabra

Control de la palabra (traduzione)

Vuoi la tecnica?
Vuoi il controllo, vuoi una parola?
Non esiste una formula valida, controllo della parola
Il sole ha riso, le stelle hanno riso
Che tu ridi io non faccio scherzi, i miei film sono seri
cosa volevi?
apparire in pubblico con le calze
Le fiere sono finite, dai ad un altro essere che avevi
Ti dico, non io, né che sia stato McEnroe
Anche se la mia palla è entrata, quanto bene lo sai, lo sai
È così che i miei tocchi sono come scosse, non provocarmi...
Punta il dito contro di me, non concentrarti su di me, non sfiorarmi
Al diavolo che invochi, per vedere se ti fai del male
I miei nemici sono mosche, schiacciate dai sassi
Sono bocche pazze, a dopo Lucas
Non esitare a parlare di rucas, o di governare con i magnaccia
Pantofole impiallacciate, maschere sulla riva
Quindi prendi, prendi, sono un toro non una giovenca
che stermina come le mine in vietnam
Mastico Mcs yum, se non hai succo non c'è nessun piano
Che fischio arbitro, sei stonato
Stai attento, io sono la UEFA e ti sanziono proprio qui
Manipolo i microfoni, come Tarzan con le scimmie
Hollywood ti sbagliavi, hai preso il trono da un afro
La tecnica è semplice controllo, non esiste una formula valida
Ho il controllo della parola
Uno dopo l'altro escono imballati
Semplice ho il controllo della parola
La tecnica è semplice controllo, non esiste una formula valida
Ho il controllo della parola
Uno dopo l'altro escono imballati
Semplice... controllo delle parole
Cosa c'è che non va nella tua faccia, è strano, è empanada
È gonfio come la pancia di una donna incinta
E ti preoccupi per la larghezza delle mie pantacas
Chiacchiere di balle, con parrucche laccate e culo di vacca
Lascia ognuno con le sue cose, per le tue cose
Preoccupati meglio delle tue cose
Mug va bene, ora non pensi che dia fastidio
occhi dietro la mia orchestra
Sai chi c'è nel mio cestino?
E non conosci le voci feroci che litigano con i tuoi figli
Entrare a sprazzi ciò che dà il cattivo rubinetto del sistema
Fila le celebrità con le loro facce costose
Sarai più bella conoscendo le loro vite?
Bland senza sale pieno di lime in un ambiente normale
Fare leva sarà fatale, puoi diventare mortale
E dov'è la tua cultura?, sotto quel calzino
Hai messo fine al tuo saggio magnaccia e quindi combatti sul ring
Combattere, sfoggiare gli stili
Per vedere chi è più forte, chi pesa più chili
Si prega di non perdere il messaggio
Mi presento come l'agente che non ha uno zero a sinistra
La tecnica è semplice controllo, non esiste una formula valida
Ho il controllo della parola
Uno dopo l'altro escono imballati
Semplice ho il controllo della parola
La tecnica è semplice controllo, non esiste una formula valida
Ho il controllo della parola
Uno dopo l'altro escono imballati
Semplice... controllo delle parole
Credi a quello che ti dico, ascoltare non è abbastanza
Chi non ti mente mai parla, non sono falso incosciente
Respira il fumo del mio fiato crudo, e anche se ti sembra vapore
Si scopre che è la rima, l'hai scoperto, salao
Il rap è come la vita, a volte non lo capisci
E fai finta di ammorbidirlo, così poi lo vendi
Non ammorbidirlo, cambialo per renderlo migliore
Duro, morbido, ma buono, entra con un sapore migliore
Pollo fritto per i bambini, ecco le vitamine, tieni duro
Puoi camminare con me, vieni?
Ne ho centinaia, non centinaia, ho iene non iene
Che anche se sei il re leone, la cosa più normale è che ti blocchi
Sono ubriaco di scoreggia ubriaco di me stesso
Assaggiate un po', vedete?
Non sono dominato dall'egoismo
Pane per l'affamato, acqua per l'assetato
E mazzo di graffiti su tutti i monumenti
Nei conventi, nei parlamenti, nelle storie, negli strumenti
Incontri amichevoli o altri tipi di eventi
Amici e nemici che mi ascolti
Questo è tutto quello che c'è
Mi chiamo Tshimini Nsombolay
La tecnica è semplice controllo, non esiste una formula valida
Ho il controllo della parola
Uno dopo l'altro escono imballati
Semplice ho il controllo della parola
La tecnica è semplice controllo, non esiste una formula valida
Ho il controllo della parola
Uno dopo l'altro escono imballati
Semplice... controllo delle parole