| Espectáculo mostro a velocidad de vértigo
| Mostra a perdifiato
|
| Ultraemsi magnético, manteniendo el equilibrio en el en el micrófono
| Ultraemsi magnetico, mantenendo l'equilibrio nel microfono
|
| Instinto del ritmo tu hombre RAYKA el elegido
| Ritmo istinto il tuo uomo RAYKA il prescelto
|
| En la lista del tipo
| Nell'elenco dei tipi
|
| Como un feroz cocodrilo cautivo en parámetros sensitivos
| Come un feroce coccodrillo tenuto prigioniero in parametri sensibili
|
| Asesino oídos, un zafiro atractivo pal objetivo
| Orecchie assassine, un sexy amico bersaglio zaffiro
|
| Perfecto al igual que un macintosh
| Perfetto proprio come un Macintosh
|
| Sin retoque alguno en el photoshop
| Senza alcun ritocco in Photoshop
|
| Lo que ves el resultado a gran resolución
| Quello che vedi il risultato ad alta risoluzione
|
| Campeón, doy color, con mi voz en toas las radioestaciones
| Campione, do colore, con la mia voce in tutte le stazioni radio
|
| Abriéndome paso en la calle
| Mi faccio strada per strada
|
| Apoderándome de todos los seres andantes
| Prendendo il controllo di tutti gli esseri erranti
|
| Uno tras otros como fallen
| Uno dopo l'altro mentre falliscono
|
| Esto arde, esto quema, envenena, na lo frena
| Questo brucia, questo brucia, avvelena, non lo ferma
|
| Un astro en el plástico sobre la faz de la tierra
| Una stella in plastica sulla faccia della terra
|
| Son frases guenas, son rimas guenas, Juan Peralta un godfellas
| Sono belle frasi, sono belle rime, Juan Peralta un godfellas
|
| Vuela, vuela, dejando estela dañinas con secuela inmortaliza en este tema
| Vola, vola, lasciando scie dannose con un sequel immortalato in questo tema
|
| Escrita en plata mis frases en conjunto son tácticas de realidad
| Scritte in argento le mie frasi insieme sono tattiche di realtà
|
| Yo diría que se puede tocar
| Direi che si può toccare
|
| Escúchalas, trabaja bajo la atenta mirá de la luna
| Ascoltali, lavora sotto l'occhio vigile della luna
|
| A ver si te enteras, te vuelvo loco como en ESFERA
| Vediamo se lo scopri, ti faccio impazzire come in SPHERE
|
| Espera, no, como en HELLRAISER un film difícil de entender | Aspetta, no, come in HELLRAISER un film difficile da capire |
| Yo soy la segunda entrega
| Sono la seconda puntata
|
| Te envuelvo en compases que marean
| Ti avvolgo in bussole che ti fanno girare la testa
|
| Dando mas vueltas que WILLY FOG
| In giro più di WILLY FOG
|
| Me cago en to, llego tu condena
| Ti cago addosso, è arrivata la tua frase
|
| Y el listón está muy alto y más lejos la frontera
| E l'asticella è molto alta e oltre il confine
|
| Sigue las huellas de HABLANDO EN PLATA, FRANK T. Y ELPHOMEGA
| Segui le orme di TALKING IN SILVER, FRANK T. ED ELPHOMEGA
|
| Síguela, síguela, sigue la estela…
| Seguilo, seguilo, segui il sentiero...
|
| Bienvenido al tempo de las inquietudes
| Benvenuti nel tempo delle preoccupazioni
|
| Grandes emsis, grandes actitudes
| Grande Emsis, grandi atteggiamenti
|
| No dudes nunca en llamarnos poseemos grandes virtudes
| Non esitare mai a chiamarci, abbiamo grandi virtù
|
| Es burdel de frases que se funden, difunden
| È un bordello di frasi che si sciolgono, si diffondono
|
| Cualidades que en el micro pulen, suelen hacerlo con un rap que duele
| Qualità che si lucidano nel micro, di solito lo fanno con un colpo che fa male
|
| Contra chavales que no pueden hacerlo resistente
| Contro i ragazzi che non ce la fanno
|
| Hacerlo auténtico, porque cuando lo hacemos bien nos temen, que entrenen
| Rendilo autentico, perché quando lo facciamo bene ci temono, lasciamoli allenare
|
| Con mi entretenimiento que se quemen
| Con il mio divertimento bruciano
|
| Que esperen, que mamen, que esto es un examen, que no se escamen,
| Che aspettano, che fanno schifo, che questo è un esame, che non scappano,
|
| que no se escapen
| che non scappano
|
| Que aprendan de esto, que se empapen
| Lascia che imparino da questo, lascia che si immergano
|
| Que llamen… virgen del carmen
| Che chiamino... Vergine del Carmen
|
| Aquí está el coming soon, soon, soon
| Ecco l'arrivo presto, presto, presto
|
| Aquí está el Jhonny Discovery
| Ecco la scoperta di Johnny
|
| Rafael Fernandez es como una mortal fatal casuality
| Rafael Fernandez è come una fatale coincidenza mortale
|
| Nunca perdí ni un maldito compás sobre los tracks al demostrar | Non ho mai perso un dannato ritmo sulle tracce durante il demo |
| Si me aburro, me divierto
| Se mi annoio, mi diverto
|
| ¿está seco el desierto?
| il deserto è asciutto?
|
| ¿está cegado el que es tuerto?
| È lui che è cieco da un occhio solo?
|
| ¿no existiré si estoy muerto?
| non esisterò se sono morto?
|
| No podré hacer mas conciertos
| Non potrò fare altri concerti
|
| Una palabra, una pregunta, una frase
| Una parola, una domanda, una frase
|
| Pero haber de que clase
| Ma di che tipo
|
| Sólo aquellas que tengan para ti un pase
| Solo chi ha un pass per te
|
| Si te crea problemas de sentimiento una oración
| Se ti crea problemi di sentimento, una preghiera
|
| Filtra siempre con tu mente lo que te dice el corazón
| Filtrate sempre con la mente quello che vi dice il cuore
|
| A ver, ¿qué estimamos más, nuestra fama o nuestra vida?
| Vediamo, cosa apprezziamo di più, la nostra fama o la nostra vita?
|
| ¿a qué se valora más, a nuestra vida o la riqueza?
| Cosa vale di più, la nostra vita o la nostra ricchezza?
|
| ¿qué es lo que más nos daña, el ganar o el perder?
| Cosa ci fa più male, vincere o perdere?
|
| Los tacaños sólo piensan en gastar y en tener
| Gli avari pensano solo a spendere e ad avere
|
| Abundancia de materiales para si, otra pregunta, señor tacaño, ¿no tendría
| Abbondanza di materiali per sì, un'altra domanda, signor Stingy, non avrebbe
|
| usted unos cuantos millones para mí?
| tu qualche milione per me?
|
| Otra frase, el dar satisface más que el recibir
| Un'altra frase, dare è più soddisfacente che ricevere
|
| Los ricos buscan satisfacciones, dedicaros a repartir
| I ricchi cercano soddisfazioni, dedicatevi a distribuire
|
| Dame una F, dame una E, dame una N, dame una O, dame una M, dame una E,
| Dammi una F, dammi una E, dammi una N, dammi una O, dammi una M, dammi una E,
|
| dame una N, dame una O
| dammi una N, dammi una O
|
| Su primo con fe, su primo con flow
| Suo cugino con fede, suo cugino con flusso
|
| A ELPHOMEGA, colega le pegan Yumas de oro
| ELPHOMEGA, il collega viene colpito da Yumas d'oro
|
| Como los cordones gordos, con los tenis antiguos
| Come i lacci grossi, con le vecchie scarpe da ginnastica
|
| Buenas junteras es juntar buenas rimas con buenos ritmos | Buone articolazioni è mettere insieme buone rime con buoni ritmi |