Traduzione del testo della canzone Imagínate un final distinto - Frank T

Imagínate un final distinto (originale)

Imagínate un final distinto
Porque aún queda mucha tela que cortar
Que no acabe la historia, esa que no tiene un guion
Y que de un modo u otro os la tendría que contar
Porque no hay nada mejor que hacer si está este beat
Porque si, por que no es por la pasta
¡basta!
yo no me he hecho rico no seáis plastas
Dinero en rap mientras en drogas tú lo gasta
Un sábado a las 20.00 con bolígrafo y papel
Microsoft Word si, aunque a lo otro sigo fiel
Ni por ser real, ni por ser más puro
Uno es como es aunque se pegue cabezazos contra un muro
Matemáticas hoy no, solo temática
Las horas van pasando, no me inspiro no la hallo
Pero el beat sigue mirándome, el mundo está girando
Y es por eso que al final yo no me callo
No es casualidad es solo forma y libertad
Aunque la imagen que yo capto, rimo y lo rapto
Dejad que dibujemos esas caras
Hacemos que voléis con esta música quien necesita alas
Imagínate un final distinto
Porque aún queda mucha tela que cortar
Que no acabe la historia, esa que no tiene un guion
Y que de un modo u otro os la tendría que contar
Érase una y otra vez el vacío
Unas hojas en blanco, un bolígrafo sin tinta y nada más
Frases con palabras desnudas por no hay nada que decir
Pues no queda más remedio que mentir
Con un iPhone 6 en un país sin cobertura
Un texto escrito sin textura y estructura
Hacer publicidad sin saber que hay que vender
Jugar al escondite y no quererse esconder
Ver la televisión cuando no hay nada más que ver
Ver porno en internet para conocer a una mujer
¿experto en deportes?
Si solo hablas del Madrid
Tu mueres por tu equipo, yo lucho por vivir
Imagínate un final distinto
Porque aún queda mucha tela que cortar
Que no acabe la historia, esa que no tiene un guion
Y que de un modo u otro os la tendría que contar

Imagínate un final distinto (traduzione)

Immagina un finale diverso
Perché c'è ancora molto tessuto da tagliare
Non lasciare che la storia finisca, quella che non ha una sceneggiatura
E questo in un modo o nell'altro avrei dovuto dirtelo
Perché non c'è niente di meglio da fare se c'è questo ritmo
Perché sì, perché non è per la pasta
Abbastanza!
Non sono diventato ricco, non essere stupido
Soldi in rap mentre li spendi in droga
Un sabato alle 20:00 con carta e penna
Microsoft Word sì, anche se rimango fedele all'altro
Né per essere reale, né per essere più puro
Sei come sei anche se sbatti la testa contro un muro
Matematica non oggi, solo tematica
Le ore passano, non sono ispirato, non lo trovo
Ma il ritmo continua a guardarmi, il mondo sta girando
Ed è per questo che alla fine non sto zitto
Non è un caso è solo forma e libertà
Anche se l'immagine che catturo, la rimo e la rapisco
disegniamo quei volti
Ti facciamo volare con questa musica che ha bisogno di ali
Immagina un finale diverso
Perché c'è ancora molto tessuto da tagliare
Non lasciare che la storia finisca, quella che non ha una sceneggiatura
E questo in un modo o nell'altro avrei dovuto dirtelo
c'era una volta il vuoto
Qualche pagina bianca, una penna senza inchiostro e nient'altro
Frasi con parole nude perché non c'è niente da dire
Bene, non c'è altra scelta che mentire
Con un iPhone 6 in un paese senza copertura
Un testo scritto senza consistenza e struttura
Fai pubblicità senza sapere cosa vendere
Gioca a nascondino e non vuoi nasconderti
Guarda la TV quando non c'è nient'altro da guardare
Guardare porno su Internet per incontrare una donna
esperto di sport?
Se parli solo di Madrid
Tu muori per la tua squadra, io combatto per vivere
Immagina un finale diverso
Perché c'è ancora molto tessuto da tagliare
Non lasciare che la storia finisca, quella che non ha una sceneggiatura
E questo in un modo o nell'altro avrei dovuto dirtelo