Traduzione del testo della canzone Tonto - Frank T

Tonto (originale)

Dicen que hay una fiesta ¿Dónde?
¿Por qué la esconden?
No pueden ir negros, conde, vamos responde
Entraré sin permiso aunque sea un quinto piso
Iré bien listo con mi pelo afro, riso
Divisé un cartel de oro fino papel
Veo que no pueden ir ¿Quién?
Ni yo, ni él, ni aquél
Ni provincianos, ni hijos de obreros o de cabreros
Fiestas organizadas por biznietos de negreros
No suelo ir a fiestas pero a esta se me antoja colarme
Con cara de sorpresa, sí, hoy voy a colocarme
A ver quien va a tumbarme al intentar echarme
A la mínima buscan bronca los que van a respaldarme
Yo no soy un gamberro, cuido bien de mis negocios
Con los pies en el suelo, yo no defraudo a mis socios
Ahora, carteles que me turben la cabeza no, alteza
Que en el barrio los negratas aún te miran con firmeza
No puedo pretender que a ti te guste
Pero no me enseñes símbolos que me provoquen brusque
Dad un paso alante, poneros los guantes
Definid con mates, si es necesario en dos partes
Libertad de expresión o libertinaje expresal
Muy pequeña es la barrera que hay entre el bien y el mal
Tu novia es otra mierda por salir con una mierda
Y tus hijos cuando nazcan serán mierdecillas
Usar la inteligencia un tonto de estos que va
Cuando el negro de su equipo marca un gol se alegra
¿En qué quedamos?
¿Nos pegamos, abrazamos, nos juntamos?
Me vuelves loco ¿Ves lo que origina la falta de coco?
Besos, poesía, es el arte de la rima
Mi capacidad está encima, mente, materia prima
Yo cuento con clase y con clase también corto
Utilizo la inteligencia no como tú que eres un tonto
Si haces caso a Inestrillas eres tonto
Si vas al fútbol con nazis eres tonto
Si eres de bases autónomas eres tonto
Si quieres ser un picoleto eres tonto
Jesús Gil y su partido es de tontos
Defender a Pinochet es de tontos
El conde Lequio es racista y tonto
Si te gusta Elvis Presley eres tonto
Vacile rítmico del MC, la vida del MC es así
Me pongo facha si no te gusta vete a tu país
Si no te gusta no lo escuches
Ahora te invito a que lo escuches
Saca tus conclusiones después de que lo escuches
El mundo no es perfecto, hay demasiados prospectos

Tonto (traduzione)

Dicono che c'è una festa, dove?
Perché lo nascondono?
Non possono diventare neri, conta, dai rispondi
Entrerò senza permesso anche se è un quinto piano
Sarò intelligente con i miei capelli afro, ricci
Ho spiato un cartello d'oro sottilissimo
Vedo che non possono andare Chi?
Né io, né lui, né quello
Né provinciali, né figli di operai o caprai
Feste organizzate dai pronipoti degli schiavisti
Di solito non vado alle feste, ma questa mi fa venire voglia di dormire
Con una faccia sorpresa, sì, oggi mi alzerò
Vediamo chi mi abbatterà quando cercherà di buttarmi fuori
Come minimo, coloro che mi sosterranno cercano rabbia
Non sono un teppista, mi prendo cura dei miei affari
Con i piedi per terra, non deludo i miei partner
Non ora, manifesti che mi disturbano la testa, Vostra Altezza
Che nella cappa i negri ti fissano ancora
Non posso fingere che ti piaccia
Ma non mostrarmi simboli che mi fanno scattare
Fatti avanti, mettiti i guanti
Definire con schiacciate, se necessario in due parti
Libertà di espressione o dissolutezza espressa
Molto piccola è la barriera tra il bene e il male
La tua ragazza è un'altra merda per uscire con merda
E i tuoi figli quando nasceranno saranno delle piccole merde
Usa l'intelligenza uno sciocco di questi che va
Quando l'uomo di colore della sua squadra segna un gol, è felice
Li avevamo?
Ci picchiamo, ci abbracciamo, ci riuniamo?
Mi fai impazzire, vedi cosa causa la mancanza di cocco?
I baci, la poesia, è l'arte della rima
La mia capacità è al di sopra, mente, materia prima
Conto con classe e con classe anche corto
Uso l'intelligenza non come te che sei uno sciocco
Se ascolti Inestillas sei stupido
Se vai a calcio con i nazisti sei stupido
Se vieni da basi autonome sei stupido
Se vuoi fare il picoleto sei stupido
Jesús Gil e la sua festa sono per gli sciocchi
Difendere Pinochet è da pazzi
Il conte Lequio è razzista e stupido
Se ti piace Elvis Presley sei stupido
L'oscillazione ritmica di MC, la vita di MC è così
Sembro facha se non ti piace vai nel tuo paese
Se non ti piace non ascoltarlo
Ora vi invito ad ascoltarlo
Trai le tue conclusioni dopo averlo ascoltato
Il mondo non è perfetto, ci sono troppe prospettive