Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Alles Gute zum Geburtstag , di - Frank Zander. Data di rilascio: 03.10.2013
Lingua della canzone: tedesco
Alles Gute zum Geburtstag(originale) |
| Und meine lieben kleinen Freunde, seit Ihr alle vollzählig? |
| Jaa! |
| Gekämmt, gewaschen und gebürstet? |
| Jawohl! |
| Und habt Ihr alle Euere Blumensträusse? |
| Jaa! |
| Na dann, nichts wie los! |
| Alles Gute zum Geburtstag, alles Gute für Dich. |
| Alles Liebe von ganzem Herzen, wünschen wir Dir feierlich. |
| Alles Gute zum Geburtstag, trinken wir heut' auf Dein Glück. |
| Lass die Gläser hell erklingen, dieser Tag kommt nie zurück. |
| So Fritzchen, nun Du! |
| Wir wünschen Dir das Beste, (erste Klasse Fritzchen!) schöne Tage im neuen Jahr. |
| Recht viel Freude zum Wiegenfeste, und Gesundheit, das ist doch klar. |
| Hoho, nanu, nanu, wenn seh' ich denn da? |
| Was hast Du denn da im Mund Mäxchen? |
| Das ist doch nicht etwa die Geburtstagstorte? |
| Mäxchen, denk' an Deine Linie, dafür musst Du jetzt singen. |
| Mäxchen! |
| Zum Geburtstag…, aber doch nicht mit vollem Mund, Mäxchen! |
| Schubidubidu, busebusebein. |
| Whiskey, Weiber, schubidubi chachacha,…aber Max! |
| Boogie Woogie, come on ev’rybody! |
| Und jetzt alle! |
| Alles Gute zum Geburtstag, trinken wir heut' auf Dein Glück. |
| Lasst uns tanzen, lasst uns singen, dieser Tag kommt nie zurück. |
| Na Mäxchen, was würdest Du denn zum Geburtstag schenken? |
| Dreissig Rubel, ha ha, einen Gummibär und 'nen Knallfrosch für oh, Mama! |
| Einen Käfer, der schön krabbeln kann, einen Sack voll Paprika! |
| Aber Mäxchen sowas schenkt man doch nicht zum Geburtstag! |
| Du nicht, aber ich! |
| Alles Gute zum Geburtstag, alles Gute für Dich. |
| Alles Liebe von ganzem Herzen, wünschen wir Dir feierlich. |
| Alles Gute zum Geburtstag, trinken wir heut' auf Dein Glück. |
| Lass die Gläser hell erklingen, dieser Tag kommt nie zurück. |
| Alles Gute zum Geburtstag, alles Gute für Dich. |
| Alles Liebe von ganzem Herzen, wünschen wir Dir feierlich. |
| Alles Gute zum Geburtstag, trinken wir heut' auf Dein Glück. |
| Lass die Gläser hell erklingen, dieser Tag kommt nie zurück |
| (traduzione) |
| E miei cari piccoli amici, siete tutti completi? |
| Sì un! |
| Pettinato, lavato e spazzolato? |
| Si Certamente! |
| E hai tutti i tuoi bouquet? |
| Sì un! |
| Bene, allora andiamo! |
| Buon compleanno, tutto il meglio per te. |
| Vi auguriamo solennemente tutto l'amore dal profondo dei nostri cuori. |
| Buon compleanno, brindiamo alla tua felicità oggi. |
| Lascia che gli occhiali suonino luminosi, quel giorno non tornerà mai più. |
| Quindi Fritzchen, ora tu! |
| Vi auguriamo il meglio (Fritzchen di prima classe!) Felice Anno Nuovo. |
| Tanto divertimento alla festa della culla e buona salute, questo è chiaro. |
| Hoho, nanu, nanu, chi vedo lì? |
| Cos'hai in bocca, Maxie? |
| Non è quella la torta di compleanno? |
| Mäxchen, pensa alla tua battuta, devi cantarla adesso. |
| Massimo! |
| Buon compleanno... ma non con la bocca piena, Max! |
| Schubidubidu, busbusebein. |
| Whisky, donne, schubidubi chachacha,... ma Max! |
| Boogie Woogie, forza a tutti! |
| E ora tutto! |
| Buon compleanno, brindiamo alla tua felicità oggi. |
| Balliamo, cantiamo, quel giorno non tornerà mai più. |
| Bene, cosa regaleresti per il tuo compleanno? |
| Trenta rubli, ah ah, un orsetto gommoso e un petardo per oh mamma! |
| Un insetto che può strisciare bene, un sacco pieno di peperoni! |
| Ma non è quello che regali a Mäxchen per il suo compleanno! |
| Non tu, ma io! |
| Buon compleanno, tutto il meglio per te. |
| Vi auguriamo solennemente tutto l'amore dal profondo dei nostri cuori. |
| Buon compleanno, brindiamo alla tua felicità oggi. |
| Lascia che gli occhiali suonino luminosi, quel giorno non tornerà mai più. |
| Buon compleanno, tutto il meglio per te. |
| Vi auguriamo solennemente tutto l'amore dal profondo dei nostri cuori. |
| Buon compleanno, brindiamo alla tua felicità oggi. |
| Lascia che gli occhiali suonino luminosi, quel giorno non tornerà mai più |