Traduzione del testo della canzone A Nun Suit Painted On Some Old Boxes - Frank Zappa, The Mothers

A Nun Suit Painted On Some Old Boxes (originale)

Why don’t you strap on this here bunch
Of cardboard boxes, daddy-o?
Joy of my desiring
You’ll certainly look suave and get me hot
Hot, hot, get me hot and
Horny
(Ow!)
If there’s one thing I really get off on
(Yay!)
It’s a nun suit painted on some old boxes
Some old melodies
An aura
An areola
Pink gums
Stumpy gray teeth
Dental floss
Gets me hot
Wanna watch a dental hygiene movie

A Nun Suit Painted On Some Old Boxes (traduzione)

Perché non ti allaccia questo gruppo qui
Di scatole di cartone, papà-o?
Gioia del mio desiderio
Sembrerai sicuramente gentile e mi scalderai
Caldo, caldo, fammi caldo e
Arrapato
(Ahi!)
Se c'è una cosa su cui scendo davvero
(Sìì!)
È un abito da suora dipinto su alcune vecchie scatole
Alcune vecchie melodie
Un'aura
Un'areola
Gengive rosa
Denti grigi e tozzi
Filo interdentale
Mi fa caldo
Voglio guardare un film sull'igiene dentale