Traduzione del testo della canzone Harry, You're a Beast - Frank Zappa, The Mothers

Harry, You're a Beast (originale)

I’m gonna tell you the way it is
And I’m not gonna be kind or easy
Your whole attitude stinks, I say
And the life you lead is completely empty
You paint your head
Your mind is dead
You don’t even know what I just said
THAT’S YOU: AMERICAN WOMANHOOD!
You’re phony on top
You’re phony underneath
You lay in bed & grit your teeth
MADGE, I WANT YOUR BODY!
HARRY, GET BACK!
MADGE, IT’S NOT MERELY PHYSICAL!
HARRY, YOU’RE A BEAST!
Don’t come in me, in me
Don’t come in me, in me
Don’t come in me, in me
Don’t come in me, in me
MADGE, I. .. MADGE.
.. I COULDN’T HELP IT
I. .. DOGGONE IT!

Harry, You're a Beast (traduzione)

Ti dirò com'è
E non sarò gentile o facile
Tutto il tuo atteggiamento puzza, dico
E la vita che conduci è completamente vuota
Ti dipingi la testa
La tua mente è morta
Non sai nemmeno cosa ho appena detto
SEI TU: DONNE AMERICANA!
Sei falso in cima
Sotto sotto sei falso
Ti sdrai a letto e digrigni i denti
MADGE, VOGLIO IL TUO CORPO!
HARRY, TORNA INDIETRO!
MADGE, NON È SOLO FISICO!
HARRY, SEI UNA BEAST!
Non entrare in me, in me
Non entrare in me, in me
Non entrare in me, in me
Non entrare in me, in me
MADGE, I... MADGE.
.. NON POSSO AIUTARLO
Io... DOGGONE IT!