| Gris-Gris Gumbo Ya Ya. | Gris-Gris Gumbo Ya Ya. |
| .
| .
|
| Have gun—will travel, reads the card of a man
| Avere una pistola: viaggerà, legge la carta di un uomo
|
| A soldier of fortune in a savage land
| Un soldato di fortuna in una terra selvaggia
|
| Mark (Narrator): As we join Paladin and his good friend Hey Boy in a plush San
| Mark (Narratore): Mentre ci uniamo a Paladin e al suo buon amico Hey Boy in un peluche San
|
| Francisco hotel, we find Hey Boy stimulated and running down the stairs to
| Hotel Francisco, troviamo Hey Boy stimolato e che corre giù per le scale
|
| greed his compatriot in lust and perversion
| avidità il suo connazionale nella lussuria e nella perversione
|
| Jeff (Hey Boy): Hey, Paladin, you’ve been drinking for two weeks.
| Jeff (Hey Boy): Ehi, Paladin, bevi da due settimane.
|
| What you want, pineapple chicken, almond duck, portable Sony tape recorder,
| Quello che vuoi, pollo all'ananas, anatra alle mandorle, registratore portatile Sony,
|
| barbecue pork, sesame seed pork,, whay you want?
| maiale al barbecue, maiale ai semi di sesamo, perché vuoi?
|
| Dr. John: Hey, I want some baby to hone my tool and squeeze it, brother
| Dr. John: Ehi, voglio un bambino per affinare il mio strumento e spremerlo, fratello
|
| Howard (Paladin): No, Hey Boy! | Howard (Paladino): No, Ehi ragazzo! |
| You creepy little
| Sei un po' inquietante
|
| Jeff (Hey Boy): What? | Jeff (Hey Boy): Cosa? |
| You call Hey Boy homosexual?
| Tu chiami Hey Boy omosessuale?
|
| Howard (Paladin): Just reserver a room in this plush San Francisco hotel for me
| Howard (Paladin): Prenota per me una camera in questo lussuoso hotel di San Francisco
|
| and my. | e la mia. |
| .. sister
| .. sorella
|
| Jeff (Hey Boy): Have Paladin commit incest?
| Jeff (Hey Boy): Paladin ha commesso un incesto?
|
| Howard (Paladin): You know it, you little turd. | Howard (Paladino): Lo sai, piccolo stronzo. |
| And if anybody asks,
| E se qualcuno chiede,
|
| if anybody asks where I am, tell them this. | se qualcuno mi chiede dove sono, digli questo. |
| .
| .
|
| Jeff (Hey Boy): Oh, Paladin, you gesture hypnotically. | Jeff (Hey Boy): Oh, Paladin, gestisci ipnoticamente. |
| .
| .
|
| Mark (Narrator): And Paladin does gesture hypnotically as he reaches into his
| Mark (Narratore): E Paladin fa gesti ipnoticamente mentre raggiunge il suo
|
| pockets to bring forth a card of lust, danger, romance, and adventure!
| tasche per portare fuori una carta di lussuria, pericolo, romanticismo e avventura!
|
| Hant tant, hant tant
| Hant tant, hant tant
|
| Hant tant, hant tant
| Hant tant, hant tant
|
| Hant tant tant
| Hant tant tant
|
| Hant tant tant
| Hant tant tant
|
| Peeeeeeee | Piuuuuuuu |