Traduzione del testo della canzone Pygmy Twylyte - Frank Zappa, The Mothers

Pygmy Twylyte (originale)

Green hocker croakin'
In the pygmy twylyte
Crankin' an' a-coke'n
In the winchell’s do-nut midnite
Out of his deep on a 'fore day run
Hurtin' for sleep in the quaalude moonlight
Green hocker in a greyhound locker
Smokin' in the pygmy twylyte
Joined the bus
33rd seat
Doo-doo room
Reek replete
Crystal eye, crystal eye
Got a crystal kidney & he’s fraid to die
In the pygmy twylyte
Downer midnite
Pygmy twylyte
Downer midnite
Pygmy twylyte
Downer midnite
Pygmy twylyte
Downer midnite
Waahhh!
wait a minute
Don’t spray that stuff in my eyes
All we’re tryin' to do is to have a little party
Somebody tell me if the bluesy … was your little party
Make me wanna jump up and down
I said aaahhh!
Honey, honey
Honey, honey
Tush tush
Honey, honey
Too young!
Honey, honey
Wait a minute!
Honey, honey
Honey, honey
Honey, honey
Honey, honey
Get him down
Get him down
Get him down
What you’re gonna do
When your time is up?
What you’re gonna do
When your time is up?
Are you gonna take me?
What are you gonna be?
I might just tell you please
What are you gonna say?
One thing
I wanna know
One thing, baby
I wanna know
I wanna know
I wanna know…
Right over there, there’s a
Doo-doo room
Right upstairs there’s a
Doo-doo room
Right out back here there’s a
Doo-doo room
In perellis' pocket there’s a
Doo-doo room

Pygmy Twylyte (traduzione)

Hocker verde che gracchia
Nel twylyte pigmeo
Crankin' an' a-coke'n
Nel cuore del dado a ciambella del verricello
Fuori dal suo abisso durante una corsa all'avanguardia
Fare male per dormire al chiaro di luna quaalude
Hocker verde in un armadietto del levriero
Fumando nel twylyte pigmeo
Si unì all'autobus
33° seggio
Camera doo-doo
Puzza sazi
Occhio di cristallo, occhio di cristallo
Ha un rene di cristallo e ha paura di morire
Nel twylyte pigmeo
Midnite più basso
Twylyte pigmeo
Midnite più basso
Twylyte pigmeo
Midnite più basso
Twylyte pigmeo
Midnite più basso
Waahhh!
apetta un minuto
Non spruzzare quella roba nei miei occhi
Tutto quello che stiamo cercando di fare è fare una piccola festa
Qualcuno mi dica se il blues... era la tua piccola festa
Fammi voglia saltare su e giù
Ho detto aaahhh!
Miele miele
Miele miele
Tush tush
Miele miele
Troppo giovane!
Miele miele
Apetta un minuto!
Miele miele
Miele miele
Miele miele
Miele miele
Fallo scendere
Fallo scendere
Fallo scendere
Cosa farai
Quando il tuo tempo è scaduto?
Cosa farai
Quando il tuo tempo è scaduto?
Mi porti?
Cosa sarai?
Potrei solo dirtelo, per favore
Cosa dirai?
Una cosa
Voglio sapere
Una cosa, piccola
Voglio sapere
Voglio sapere
Voglio sapere…
Proprio laggiù, c'è un
Camera doo-doo
Proprio al piano di sopra c'è un
Camera doo-doo
Proprio qui dietro c'è un
Camera doo-doo
Nella tasca di Perellis c'è un
Camera doo-doo