Traduzione del testo della canzone What's the Ugliest Part of Your Body? Reprise - Frank Zappa, The Mothers

What's the Ugliest Part of Your Body? Reprise (originale)

What’s the ugliest part of your body?
(Darling, when I…)
What’s the ugliest part of your body?
(Darling, when I look in your eyes…)
Some say your nose
Some say your toes
(My dearest, my darling, my darling darling…)
But I think it’s your mind
(My darling)
I think it’s your mind
(The ugliest part of your darling)
I think it’s your mind
(Your mind is ugly)
I think it’s your mind (your mind)
I think it’s your mind
I think it’s your mind
I think your mind is the ugliest part of your body
(Your body, your body, your body, your body)
I think your mind is the ugliest part of your body
(Your mind it’s ugly)
I think your mind is the ugliest part of your body
(Won't you please leave my nose alone)
(Your body, your body)
(Don't touch my nose, thank you)
Your body, your body
Do it again
Do it again

(traduzione)

Qual è la parte più brutta del tuo corpo?
(Tesoro, quando io...)
Qual è la parte più brutta del tuo corpo?
(Tesoro, quando ti guardo negli occhi...)
Alcuni dicono il tuo naso
Alcuni dicono le dita dei piedi
(Mio caro, mio caro, mio caro tesoro...)
Ma penso che sia la tua mente
(Mio caro)
Penso che sia la tua mente
(La parte più brutta del tuo tesoro)
Penso che sia la tua mente
(La tua mente è brutta)
Penso che sia la tua mente (la tua mente)
Penso che sia la tua mente
Penso che sia la tua mente
Penso che la tua mente sia la parte più brutta del tuo corpo
(Il tuo corpo, il tuo corpo, il tuo corpo, il tuo corpo)
Penso che la tua mente sia la parte più brutta del tuo corpo
(La tua mente è brutta)
Penso che la tua mente sia la parte più brutta del tuo corpo
(Non vuoi per favore lasciare il mio naso da solo)
(Il tuo corpo, il tuo corpo)
(Non toccarmi il naso, grazie)
Il tuo corpo, il tuo corpo
Fallo ancora
Fallo ancora