Traduzione del testo della canzone What Will This Evening Bring Me This Morning - Frank Zappa, The Mothers

What Will This Evening Bring Me This Morning (originale)

Mark Volman & Howard Kaylan:
What will this evening
Bring me this morning?
What will this evening
Bring me this morning?
Dawn will arrive
Without any warning
What will I say
The next day to whatever
I drag to my hotel tonight?
(If things go alright.)
What will I say
The next day to whatever
I drag to my hotel tonight?
(Will she be outasite?)
What will this evening
Bring me this morning?
What will this evening
Bring me this morning?
A succulent fat one!
A mod little flat one
Maybe a hot one (to give me the clap!)
Maybe a freak who gets off with a strap
What will I say
The next day to whatever
I drag to my hotel tonight?
(If things go alright.)
What will I say
The next day to whatever
I drag to my hotel tonight?
(Will she be outasite?)

What Will This Evening Bring Me This Morning (traduzione)

Mark Volman e Howard Kaylan:
Cosa sarà questa sera
Mi porti stamattina?
Cosa sarà questa sera
Mi porti stamattina?
Arriverà l'alba
Senza alcun preavviso
Cosa dirò
Il giorno dopo a qualunque cosa
Mi trascino nel mio hotel stasera?
(Se le cose vanno bene.)
Cosa dirò
Il giorno dopo a qualunque cosa
Mi trascino nel mio hotel stasera?
(Sarà fuori luogo?)
Cosa sarà questa sera
Mi porti stamattina?
Cosa sarà questa sera
Mi porti stamattina?
Un grasso succulento!
Un piccolo piatto mod
Forse uno caldo (per darmi l'applauso!)
Forse un mostro che se la cava con una cinghia
Cosa dirò
Il giorno dopo a qualunque cosa
Mi trascino nel mio hotel stasera?
(Se le cose vanno bene.)
Cosa dirò
Il giorno dopo a qualunque cosa
Mi trascino nel mio hotel stasera?
(Sarà fuori luogo?)