Traduzione del testo della canzone Would You Like A Snack? - Frank Zappa, The Mothers

Would You Like A Snack? (originale)

Mark Volman & Howard Kaylan:
Went on the road
For a month touring
What a drag…
You gotta go
Even if you’d rather be at home
Flaked out
In Hollywood
Drove to Inglewood and then we dumped
All our shit into the plane at five-O-three
(What’s it gonna be?)
Mark Volman:
Chicken, beef or turkey?
Howard Kaylan:
La La La La
Mark Volman:
Would you like a snack?

Would You Like A Snack? (traduzione)

Mark Volman e Howard Kaylan:
Sono andato in strada
Per un mese in tournée
Che palle…
Devi andare
Anche se preferisci essere a casa
Sfaldato
A Hollywood
Siamo andati a Inglewood e poi abbiamo scaricato
Tutta la nostra merda nell'aereo alle cinque e tre
(Cosa sarà?)
Marco Volman:
Pollo, manzo o tacchino?
Howard Kaylan:
La La La La
Marco Volman:
Ti va di fare uno spuntino?