Traduzione del testo della canzone La Sphère De L'influence - Freeman, K-RHYME LE ROI

La Sphère De L'influence (originale)

La sphère de l’influence pense mieux que quiconque
Mais personne pige jusqu’aux embrouilles la touche finale envoie le gond
Ce qu’on verrouille, les actes restent derrière présents
La vérité, y en a pas tout le monde ment
Comment se retrouver, ne pas se faire baiser
Surtout quand t’as une tête frisée, les feux sur toi braqués
Au bout de quelques années tu finis blasé
La plupart ont des notes bien trop salées
Sale destin, de qui on se moque?
On se moque las d’un pas d’coquin
Beaucoup de bon sens montre que tu portes un froc
Le sens dans la sphère en transe
Les cervelles oublient qu’il y a un père
La plupart du temps inexorablement, lui s’efface
Eh mec entends quelle que soit la race
J’entends bien dire ce qui s’y passe
Fortuna c’est pour toi que ces gens s’embrassent
Enfin à moitié, tout ça pour des liasses
Que Dieu fasse que mes enfants ne voient jamais ça dans la mélasse
Les pieds dans la merde où qu’on aille nos semelles puent
Têtes basses, certains devraient l'être
Si je sue, c’est pour les êtres qu’on oublie plein de dettes
On s’arrange comme on peu, pas grave certains pètent
Laisse leur le droit de l'être, c’est tout ce qui reste à ce niveau là
Si la justice était compétente on n’en serait pas là
La Hezbollah n’est pas loin, quand t’es dans la sphère, tu vaux pas mieux qu’un
chien
En temps de guerre le tout est de survivre sur Terre
Et de survivre sur Terre avec Lucifer, faut s’y faire
Frérot vas-y vocifère
La sphère de l’influence, l’insolence lance pour un prix
La potence prépare pour les districts qui s’trient
Que tu le veuilles ou pas, sans le savoir, tu rentres dans la sphère
Tu gagnes, tu perds, elle en a rien à faire
Influencé t’y es dans l’affluence, elle pense comme tu penses
Frotte ta main à chaque coup, brisé sous l’offense, tiens que du vent
Si mes paroles sont vagues, nébuleuses, cherche pas à les rendre claires
Paires, plein de nerfs, beaucoup ont souffert sans expérience
Si t’espères franchir le pas pour la potence, fais pas l’aveugle pour cette
danse
Là c’est terminé, ce monde est un cercle cerné indivisé une mélopée
Tout ce qu’il y a autour me concerne en vérité
Attention, esprit faible influençable, guidé d’une conviction stable
Condamnable, sous l’effet indiscutable
D’abord bloqué, black boulet dans la paresse
Personne ne sort de sa forteresse
Redresse la tête, encaisse tes actes sur un pacte activé
Vif qui commande tes pensées sans que t’y penses et
La sphère te laisse faire, cesse de flâner
Y a pas de bien sans le mal dans l’excès
Si tu dois serrer sur ce qui supportera tant de ses… tu sais
Eh mec, à quoi sert la ferraille à part grossir
De plus en plus ceux qui sont plein de billets?
De plus en plus on voit des ouvriers bûcher
Comme des esclaves pour être payer une misère
La misère qui troublera après sera justifiée
L’effectif de la famille sera mis à l'épreuve
Vice rime avec affectif, sans preuve on prend des gifles
Aux mauvais coups faut rester réceptif
Actif en cas de besoin tant au péril devant des canifs
(Putain mourir à cause d’une lame)
Mais cousin l’habit ne fait pas le moine
Ne sous-estime jamais ton adversaire
Ou c’est toi qui passera pour un âne, je crois que c’est clair
La sphère de l’influence sert de nos jours
Pour une bonne poignée d’hommes intelligents
On naît pas fous on l’devient
J’espère que ça va secouer des neurones
C’est moi qui joue le rôle du forain
Les cerveaux faut que j’en secoue
Que je fasse pas ça pour rien
[Refrain 2 — Freeman /
K.Rhyme Le Roi
La sphère de l’influence, l’insolence lance pour un prix
La potence prépare pour les districts qui s’trient
Enfant influencé, les tentations sur Terre
Mets pas les pieds dans la sphère si personne te laisse faire
C’est que ça t’entraine dans l’enfer, d’une main de fer
Forgé, lancé dans la bataille qui taille les sept pêchés
La sphère de l’influence, l’insolence lance pour un prix
La potence prépare pour les districts qui s’trient
La sphère de l’influence, l’insolence lance pour un prix
La potence prépare pour les districts qui s’trient

(traduzione)

La sfera di influenza pensa meglio di chiunque altro
Ma nessuno lo capisce finché la confusione non manda il tocco finale al cardine
Ciò che rinchiudiamo, le azioni restano presenti
La verità, non tutti mentono
Come trovarsi, non farsi scopare
Soprattutto quando hai la testa riccia, le luci accese sono puntate
Dopo qualche anno finisci per essere stanco
La maggior parte ha note troppo salate
Sporco destino, chi stiamo prendendo in giro?
Prendiamo in giro un passo cattivo
Un sacco di buon senso mostra che indossi un abito
Significato nella sfera di trance
I cervelli dimenticano che c'è un padre
Il più delle volte, inesorabilmente, svanisce
Ehi amico, ascolta qualunque razza
Sento cosa sta succedendo lì
Fortuna è per te che queste persone si baciano
Infine la metà, tutto per i fagottini
Dio conceda che i miei figli non lo vedano mai nella melassa
I piedi nella merda ovunque andiamo, le nostre suole puzzano
A testa in giù, alcuni dovrebbero esserlo
Se sudo, è per gli esseri che dimentichiamo molti debiti
Ci riusciamo come possiamo, non importa qualche scoreggia
Lascia loro il diritto di essere, questo è tutto ciò che è rimasto a questo livello
Se la giustizia avesse giurisdizione noi non saremmo qui
Hezbollah non è lontano, quando sei nella sfera, non sei migliore di uno
cane
In tempo di guerra si tratta di sopravvivere sulla Terra
E sopravvivendo sulla Terra con Lucifero, ci devo abituare
Fratello, vai avanti e vocifera
La sfera di influenza, l'insolenza ha un prezzo
La forca si prepara per i distretti che si sistemano
Che ti piaccia o no, senza saperlo entri nella sfera
Tu vinci, tu perdi, a lei non importa
Ti ha influenzato tra la folla, lei pensa come pensi tu
Strofina la tua mano ad ogni colpo, spezzata dall'offesa, tieniti stretto al vento
Se le mie parole sono vaghe, nebulose, non cercare di chiarirle
Coppie, piene di nervi, molte hanno sofferto senza esperienza
Se speri di fare il salto al patibolo, non diventare cieco per questo
danza
Eccolo finito, questo mondo è un cerchio circondato indiviso da un canto
Tutto intorno riguarda davvero me
Attenzione, spirito debole, facilmente influenzabile, guidato da una convinzione stabile
Condannabile, sotto l'effetto indiscutibile
Prima palla bloccata, nera per pigrizia
Nessuno esce dalla sua fortezza
Alza la testa, incassa le tue azioni su un patto attivato
Vivere che comanda i tuoi pensieri senza che tu ci pensi e
La sfera ti permette di smettere di passeggiare
Non c'è bene senza il male in eccesso
Se devi spremere su ciò che ne sopporterà così tanti... lo sai
Ehi amico, a che serve i rottami metallici oltre a diventare più grandi
Sempre più quelli che sono pieni di biglietti?
Sempre più vediamo i lavoratori in gioco
Come schiavi da pagare una miseria
La miseria che affliggerà dopo sarà giustificata
La forza della famiglia sarà messa alla prova
Vice fa rima con emotivo, senza prove prendiamo schiaffi
Ai brutti colpi devono rimanere ricettivi
Attivo nel momento del bisogno sia nel pericolo che nel temperino
(Cazzo muori da una lama)
Ma cugino l'abito non fa il monaco
Mai sottovalutare il tuo avversario
Oppure sei tu che passerai per un asino, credo sia chiaro
La sfera di influenza serve oggi
Per una buona manciata di uomini intelligenti
Non nasciamo pazzi, diventiamo
Spero che scuoterà alcuni neuroni
Sono io che interpreto il ruolo dello showman
I cervelli devono essere scossi
Che non lo faccio per niente
[Ritornello 2 — Uomo libero /
K. Rima Il re
La sfera di influenza, l'insolenza ha un prezzo
La forca si prepara per i distretti che si sistemano
Bambino Influenzato, Tentazioni sulla Terra
Non mettere piede nella sfera se nessuno te lo permette
È che ti trascina all'inferno, con il pugno di ferro
Forgiato, lanciato nella battaglia che si ritaglia i sette peccati
La sfera di influenza, l'insolenza ha un prezzo
La forca si prepara per i distretti che si sistemano
La sfera di influenza, l'insolenza ha un prezzo
La forca si prepara per i distretti che si sistemano