Traduzione del testo della canzone All the Time You Got - French Films

All the Time You Got (originale)

They we’re praying for a judgement day
I was waiting for another way
But the footsteps, they’re so easy to spot
In the sand there
And you walked by
Found yourself on the big league road
And around you the heavy cigar smoke
Became alive and whispered in your ear
Take n' take down
And you’ll do fine
But all the time you got
Will it be enough to
Find a bed of clouds
On a sunny day and
Float around the land
Like you’re eight again
Head high with open eyes
And they locked up the restless riot
For crossing the sacred line
Oh the terror in those dancing shoes
Make’em sick of fear
They might like it too
Made you wonder for a second there
If you wanted to be someone else
But the weight you pull down on your folk
Will surely
Crush your doubts too
But all the time you got
Will it be enough to
Find a bed of clouds
On a sunny day and
Float around the land
Like you’re eight again
Head high with open eyes
And all the time you got
Will it be enough to
Find a bed of clouds
On a sunny day and
Float around the land
Like you’re eight again
Head high with open eyes

All the Time You Got (traduzione)

Stiamo pregando per un giorno del giudizio
Stavo aspettando un altro modo
Ma i passi sono così facili da individuare
Nella sabbia lì
E sei passato
Ti sei ritrovato sulla strada della grande lega
E intorno a te il pesante fumo di sigaro
Si è fatto vivo e ti ha sussurrato all'orecchio
Prendere e togliere
E farai bene
Ma tutto il tempo che hai
Basterà
Trova un letto di nuvole
In una giornata di sole e
Galleggia intorno alla terra
Come se avessi di nuovo otto anni
Testa alta con gli occhi aperti
E hanno bloccato la rivolta irrequieta
Per aver attraversato la linea sacra
Oh, il terrore in quelle scarpe da ballo
Falli stufo della paura
Potrebbe piacere anche a loro
Ti ha fatto meravigliare per un secondo
Se volevi essere qualcun altro
Ma il peso che abbatti sulla tua gente
Sicuramente
Schiaccia anche i tuoi dubbi
Ma tutto il tempo che hai
Basterà
Trova un letto di nuvole
In una giornata di sole e
Galleggia intorno alla terra
Come se avessi di nuovo otto anni
Testa alta con gli occhi aperti
E tutto il tempo che hai
Basterà
Trova un letto di nuvole
In una giornata di sole e
Galleggia intorno alla terra
Come se avessi di nuovo otto anni
Testa alta con gli occhi aperti