Traduzione del testo della canzone Golden Sea - French Films

Golden Sea (originale)

Felt like strangled in my own bed
But stood up
Nothing, nothing instead
Of staying out of the last hours
Put it all in my endless debt
I’m taking everything I can get
See us trying to hold on what’s left of our souls
Now would you believe me
If I said
Felt like crying in my own head
But laughed like nothing
Nothing instead
Of staying out of the last hours
We’re young but already so old
Our hearts are filled with doubt and sold
For the highest bidder in this mess we live & die
Now would you believe me
If I said
That it was only a dream
To get stuck in between
Then paint back the rainbow
Through the golden sea
It was only a dream
It was only a dream now
It was only a dream
It was only a dream now
It was only a dream
It was only a dream now
It was only a dream
It was only a dream now
It was only a dream
It was only a dream now
It was only a dream
It was only a dream now
It was only a dream
It was only a dream now
It was only a dream
It was only a dream now

Golden Sea (traduzione)

Mi sentivo come strangolato nel mio letto
Ma si alzò
Niente, niente invece
Di rimanere fuori nelle ultime ore
Metti tutto nel mio debito infinito
Sto prendendo tutto ciò che posso ottenere
Guardaci cercando di trattenere ciò che resta delle nostre anime
Ora mi crederesti
Se l'avessi detto
Mi veniva da piangere nella mia testa
Ma rise come niente
Niente invece
Di rimanere fuori nelle ultime ore
Siamo giovani ma già così vecchi
I nostri cuori sono pieni di dubbi e venduti
Per il miglior offerente in questo pasticcio, viviamo e moriamo
Ora mi crederesti
Se l'avessi detto
Che fosse solo un sogno
Per rimanere bloccati nel mezzo
Quindi ridipingi l'arcobaleno
Attraverso il mare d'oro
Era solo un sogno
Adesso era solo un sogno
Era solo un sogno
Adesso era solo un sogno
Era solo un sogno
Adesso era solo un sogno
Era solo un sogno
Adesso era solo un sogno
Era solo un sogno
Adesso era solo un sogno
Era solo un sogno
Adesso era solo un sogno
Era solo un sogno
Adesso era solo un sogno
Era solo un sogno
Adesso era solo un sogno