Traduzione del testo della canzone This Dead Town - French Films

This Dead Town (originale)

Every day I’m waiting for
The airport bars and the fading shores
To clean my heart from all the rust
That stayed when nothing ever changed
I’m just a kid with imaginary future
So tired of being nice
To all these idiots around
Building on jealousy and fear
I don’t know if we live or drown
Or where to belong in this dead town
And when there’s no return from hell
Well then there’s no return from hell
And you wouldn’t have to read to know
The witch hunt never died
Here’s again something to rip apart
For the petty little soldiers of Graceland
And all those things I’ve never seen
While working pointless jobs to waste
Still backed by tainted nature force
By the fucked up choirs of the kitchen whores
I don’t know if we live or drown
Or where to belong in this dead town
And when there’s no return from hell
Well then there’s no return from hell
I don’t know if we live or drown
Or where to belong in this dead town
And when there’s no return from hell
Well then there’s no return from hell
It can break your heart
Take your mind
It can bury your soul
And all the colours in it
Break your heart
Take your mind
It can bury your soul
And all the colours in it
Break your heart
Take your mind
It can bury your soul
And all the colours in it
Break your heart
Take your mind
It can bury your soul
And all the colours in it

This Dead Town (traduzione)

Ogni giorno sto aspettando
I bar dell'aeroporto e le coste sbiadite
Per pulire il mio cuore da tutta la ruggine
Che è rimasto quando nulla è mai cambiato
Sono solo un bambino con un futuro immaginario
Così stanco di essere gentile
A tutti questi idioti in giro
Basandosi sulla gelosia e sulla paura
Non so se viviamo o anneghiamo
O dove appartenere in questa città morta
E quando non c'è ritorno dall'inferno
Bene, allora non c'è ritorno dall'inferno
E non dovresti leggere per sapere
La caccia alle streghe non è mai morta
Ecco di nuovo qualcosa da fare a pezzi
Per i piccoli soldatini di Graceland
E tutte quelle cose che non ho mai visto
Mentre si fanno lavori inutili da sprecare
Ancora supportato dalla forza della natura contaminata
Dai cori incasinati delle puttane della cucina
Non so se viviamo o anneghiamo
O dove appartenere in questa città morta
E quando non c'è ritorno dall'inferno
Bene, allora non c'è ritorno dall'inferno
Non so se viviamo o anneghiamo
O dove appartenere in questa città morta
E quando non c'è ritorno dall'inferno
Bene, allora non c'è ritorno dall'inferno
Può spezzarti il ​​cuore
Prendi la tua mente
Può seppellire la tua anima
E tutti i colori in esso
Spezza il tuo cuore
Prendi la tua mente
Può seppellire la tua anima
E tutti i colori in esso
Spezza il tuo cuore
Prendi la tua mente
Può seppellire la tua anima
E tutti i colori in esso
Spezza il tuo cuore
Prendi la tua mente
Può seppellire la tua anima
E tutti i colori in esso