Traduzione del testo della canzone Up the Hill - French Films

Up the Hill (originale)

He’s a fine man
Salvation in his hand
Recruited by the league
Of lovers on demand
He is there for you
Lifting every proof
That you were never lost
When you followed through
And I will miss the nights
We walked the streets alive
And I had found a home
Oh I could never lie
Look up the hill and see
There is still the tree
And it will bloom again
Just like any other year
There’s so many roads
More important roads
Than the heartache
Like my friends would know
First love is only
First love they told me
And I’ll go with them now
Sink the drugs for lonely
And sometimes miss the nights
We walked the streets alive
And I had found a home
Oh I could never lie
Look up the hill and see
There is still the tree
And it will bloom again
Just like any other year
Just like any other year
Here’s a fine man
With every dream you have
These days won’t be the worst
When only graves can hold us down

Up the Hill (traduzione)

È un brav'uomo
La salvezza nelle sue mani
Reclutato dalla lega
Di amanti su richiesta
Lui è qui per te
Alzando ogni prova
Che non ti sei mai perso
Quando hai seguito
E mi mancheranno le notti
Abbiamo camminato vivi per le strade
E avevo trovato una casa
Oh non potrei mai mentire
Guarda su la collina e guarda
C'è ancora l'albero
E fiorirà di nuovo
Proprio come qualsiasi altro anno
Ci sono così tante strade
Strade più importanti
Del dolore
Come saprebbero i miei amici
Il primo amore è solo
Il primo amore mi hanno detto
E ora andrò con loro
Affonda la droga per la solitudine
E a volte mancano le notti
Abbiamo camminato vivi per le strade
E avevo trovato una casa
Oh non potrei mai mentire
Guarda su la collina e guarda
C'è ancora l'albero
E fiorirà di nuovo
Proprio come qualsiasi altro anno
Proprio come qualsiasi altro anno
Ecco un brav'uomo
Con ogni sogno che hai
Questi giorni non saranno i peggiori
Quando solo le tombe possono trattenerci