Testi di Latter Days - French Films

Latter Days (originale)

Lying awake
On a line I cannot bend
I’m trying to make
Myself at home again
Oh here we are
Together, alone in a row
Shouldn’t be so hard
To climb up from a grave this low
But if you dare
To think it’s all there was
Oh if you dare
No baby don’t get lost
Now it’s time I take you out
Drag you from your mother’s apartment
Oh you thought I cried a long time
You used to know me better darling
Run with me the walk of shame
Dance for the latter days
Oh you though I cried a long time
Used to know me better darling
Lying awake
On a line I cannot bend
I’m trying to make
Myself at home again
Oh here we are
Together, alone in a row
Shouldn’t be so hard
To climb up from a grave this low
Now it’s time I take you out
Drag you from your mother’s apartment
Oh you thought I cried a long time
You used to know me better darling
Run with me the walk of shame
Dance for the latter days
Oh you though I cried a long time
You used to know me better darling
Used to know me better darling

(traduzione)

Sdraiato sveglio
Su una linea non riesco a piegarmi
Sto cercando di creare
Di nuovo a casa
Oh eccoci
Insieme, da soli di fila
Non dovrebbe essere così difficile
Per salire da una tomba così in basso
Ma se hai il coraggio
Pensare che fosse tutto quello che c'era
Oh se hai il coraggio
No bambino non perderti
Ora è ora che ti porti fuori
Trascinati dall'appartamento di tua madre
Oh, pensavi che avessi pianto a lungo
Mi conoscevi meglio tesoro
Corri con me la passeggiata della vergogna
Balla per gli ultimi giorni
Oh, anche se ho pianto a lungo
Mi conosceva meglio tesoro
Sdraiato sveglio
Su una linea non riesco a piegarmi
Sto cercando di creare
Di nuovo a casa
Oh eccoci
Insieme, da soli di fila
Non dovrebbe essere così difficile
Per salire da una tomba così in basso
Ora è ora che ti porti fuori
Trascinati dall'appartamento di tua madre
Oh, pensavi che avessi pianto a lungo
Mi conoscevi meglio tesoro
Corri con me la passeggiata della vergogna
Balla per gli ultimi giorni
Oh, anche se ho pianto a lungo
Mi conoscevi meglio tesoro
Mi conosceva meglio tesoro