Traduzione del testo della canzone Where We Come From - French Films

Where We Come From (originale)

I’m gonna take my time
'Cause I’ve played my blues
For your last dark days your mistakes made you reel
But all the memories
I still hold of you
I wanna live, wanna spit it all out, wanna make 'em count
And take it all with me
All across the seven seas
If they ever let me go
Ever let me go
Because where we come from
They sing a sadder song
But hey it’s just a ride
It’s just a ride
You know I chose my words
On a day of rain
Hoping that you’ll find a place in your wonderland
And I try my best
To keep you near
Before I disappear with a cutting smile
And take it all with me
All across the seven seas
If they ever let me go
Ever let me go
Because where we come from
They sing a sadder song
But hey it’s just a ride
It’s just a ride
'Til you find home
'Til you find home
I wanna make’em count

Where We Come From (traduzione)

Mi prenderò il mio tempo
Perché ho suonato il mio blues
Per i tuoi ultimi giorni bui i tuoi errori ti hanno fatto vacillare
Ma tutti i ricordi
Ti tengo ancora
Voglio vivere, voglio sputare tutto fuori, voglio farli contare
E porta tutto con me
In tutti i sette mari
Se mai mi lasciassero andare
Lasciami mai andare
Perché da dove veniamo
Cantano una canzone più triste
Ma ehi, è solo un giro
È solo una corsa
Sai che ho scelto le mie parole
In un giorno di pioggia
Sperando che troverai un posto nel tuo paese delle meraviglie
E faccio del mio meglio
Per tenerti vicino
Prima che sparisca con un sorriso tagliente
E porta tutto con me
In tutti i sette mari
Se mai mi lasciassero andare
Lasciami mai andare
Perché da dove veniamo
Cantano una canzone più triste
Ma ehi, è solo un giro
È solo una corsa
Finché non trovi casa
Finché non trovi casa
Voglio farli contare