Traduzione del testo della canzone When People Like You Filled the Heavens - French Films

When People Like You Filled the Heavens (originale)

Find me at the street we hide
We’ll take a trip to the sunny side
Of the city with a knife that carves your luck
Make our way to the living noise
We sing our song to the Goldman boys
Who never had enough of anything
I was done with God
When people like you filled the heavens
Oh I’m done with it all
It’s people like you who kill the better every time
To the fields of the young and drowned
Where love is lost and another found
To face the grey big world in a week or two
But we don’t care, no we got our choice
And sing our song to the soldier toys
Who better forget soon whose side they’re on
I was done with God
When people like you filled the heavens
Oh I’m done with it all
It’s people like you who kill the better every time
And I ain’t waiting for another day
I ain’t waiting for another day
I ain’t waiting for another day to go
I was done with God
When people like you filled the heavens
Oh I’m done with it all
It’s people like you who kill the better every time
Every time
Every time
Every time
It’s people like you who kill the better every time

(traduzione)

Trovami nella strada in cui ci nascondiamo
Faremo un viaggio verso il lato soleggiato
Della città con un coltello che scolpisce la tua fortuna
Fatti strada verso il rumore vivente
Cantiamo la nostra canzone ai ragazzi Goldman
Che non ne ha mai avuto abbastanza
Avevo chiuso con Dio
Quando persone come te hanno riempito i cieli
Oh, ho finito con tutto
Sono le persone come te che uccidono il meglio ogni volta
Nei campi dei giovani e degli annegati
Dove l'amore è perso e un altro si trova
Per affrontare il grande mondo grigio tra una o due settimane
Ma non ci interessa, no, abbiamo la nostra scelta
E canta la nostra canzone ai giocattoli del soldato
Chi è meglio che dimentichi presto da che parte stanno
Avevo chiuso con Dio
Quando persone come te hanno riempito i cieli
Oh, ho finito con tutto
Sono le persone come te che uccidono il meglio ogni volta
E non sto aspettando un altro giorno
Non sto aspettando un altro giorno
Non sto aspettando un altro giorno per andare
Avevo chiuso con Dio
Quando persone come te hanno riempito i cieli
Oh, ho finito con tutto
Sono le persone come te che uccidono il meglio ogni volta
Ogni volta
Ogni volta
Ogni volta
Sono le persone come te che uccidono il meglio ogni volta